Emlékek és források Debrecen, 1848/49 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár közlelményei 26. (Debrecen, 2001)
Gáborjáni Szabó Botond: A tiszántúli református egyházi vezetés és a Debreceni Kollégium 1848/49-ben
156 15. Klauzál Gábor 1848. július 9-i rendelete Szoboszlai Pap István kísérő szövegével TtREN Szabadságharci Gyűjtemény Hivatali kötelességemnek, a ’ czélra nézve szükségesnek is tartom, egész terjedelmében közleni szeretve- tisztelt szolgatársaimmal az itt következő ministeri rendeletet: 2695/332 A’ földmivelés-, ipar-és kereskedési ministertől. Főtisztelendő Superintendens Ur! Az olá (!) fejedelemségben uralkodó járványos cholera mibenlétének megvizsgálása végett általam kiküldött orvosok visszatérvén, jelentősökből kitűnik, hogy e’ járvány most szelídebbnek, és kevésbé veszélyesnek mutatkozik az 1831-ben dühöngött choleránál; mivel azonban ugyanezen orvosi jelentésekből az is kiviláglik, hogy a betegség hazánk felé veszi irányát, sőt annak némi előjelei már a határszéleken is mutatkozván, szükségesnek látom Superintendens urat felkérni, hogy a megyében levő helységek lelkészeit oda utasítani méltóztassék, miszerint a cholerának közelgetésekor a’ népet az egyházi szószékből, mint a ’társalgás útján az ide mellékelt orvosi utasitás elvei szerint az e’ járvány ideje alatt követendő czélszerű életmód, úgy a’ betegek ápolása ’s az azokkali bánásmód iránt is felvilágositani, a’ netalán támadható előítéleteket eloszlatni, ’s a’ kedélyeket lehetőleg megnyugtatni iparkodjanak; végre, hogy a’ cholerában szenvedők, és más betegségben sinlődők között a’ szokott lelki vigasztalás kiszolgáltatása tekintetében különbséget ne tegyenek, a’ harangozást, míg a’ halandóság feltünőleg nagy, hasonlóul szokás szerint megtétessék, ha azonban a’ halálozás esetei szerfelett szaporodnának, minden halottért együttvéve naponként csak egyszer, bizonyos időben harangoztassanak, nehogy az igen gyakran megújuló harangszó a' lakosokat folytonos rémülésben tartsa. Budapest, julius 9-én 1848. Klauzál Gábor. mk. Ismét új csapás fenyegeti tehát egyébkint is már veszélylyel küzdő hazánkat. Újra igénybe veszi e' félelmetes körülmény, igénybe veszi ennek tekintetiben a’ magas kormány, lelkipásztori működésűnket; igénybe szent hivatalunk azon tisztét, hogy - ha gonosz napok jőnek - legyünk híveink közt, isten igéjével szánkban, a’ lehető előítéletek eloszlatása útján inség-háritók, a’félelmes szivüekre nézve bátoritók, a ’ kesergők irányában vigasztalók; legyünk mindeneknek minden. Nem szükség nekem, csak egy szót is buzditólag intéznem t. szolgatársaimhoz arra nézve, hogy - ha csakugyan el nem múlnék tőlük ’s híveiktől a’ keserű pohár - eszélyes belátásuk szerint, a’ veszélynek elközelitésekor, a’ fönebbi magos rendeletnek ’s az ehhez tartozó és ide mellékelt orvosi utasításnak minket - lelkipásztorokat - illető pontjai általuk, helykörülményekhez alkalmazkodva, pontosan teljesittessenek. Biztos lévén e’ felől ’s e' részben, inkább azt óhajtóm szívből: adja isten, ne légyen illy működésükre szükség; ha pedig mégis szükség lenne reá, légyen az megkoronázva áldásduzs sikerrel! Isten őrködjék felettük, híveik felelt, édes hazánk felett! Kelt Debreczenben, julius 26-ikán 1848. Szoboszlai Pap István Superintendens mk.287 16. Batthyány Lajos miniszterelnök rendelete Szoboszlai Pap István kísérőlevelével 1848. szeptember 20. TtREL I.l.b.121. A haza’, a’ veszélyben forgó haza, a’ végveszélytől fenyegetett haza szól ismét hozzánk, lelkipásztorokhoz; szól a' magas Rendeletben, mellyel egész terjedelmében ide iktatni szükségesnek tartottam. 9762/B A lelkészek közvetlen érintkezésben állnak a néppel. Intézkedjék tehát Superintendens ur: hogy ezektől figyelmeztetést és felvilágositást vegyenek mindazok, kik tévutakon járnak, s a hazát 287 ^körlevéijSSOjxíldán^^^
