Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1620-1622 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 40. (Debrecen, 2008)

(Varadiensis) Varga (Varga) Demeter felesége volt, házassági hűséget fogadott, hűségüket megtagadva, mert mindkettő házas ember, a férfi törvényes özvegy hitvesétől és gyerekeitől, a nő pedig törvényes férjétől és gyerekeitől szintén elszökött paráznaságra adván magukat, itt pedig elfogták, a mai napon a törvény rendje szerint elmarasztalták és elítélték őket, fejükre bizonyosodván vallomást tettek és fővétellel büntették őket. 3. Mikepércsi (de Mikepercz) Kis (Kis) Lőrinc Szabó (Zabo) Andrással szemben bizonyos 32 forint adósság felhalmozása tárgyában második útra terelték ügyét, rábizonyították és elmarasztalták 100 forint bírságban a szék szokása szerint, azoknak a hajdúknak elveszejtéséért pedig örökös büntetéssel marasztalják el és terheljék meg. 4. Váradi (Varadiensis) Szabó (Zabo), más néven Lakatos (Lakatos) István felperes és Luca asszony, a Szabó (Zabo) András felesége alperes között a Lakatgyártó (Lakatgiarto) Bálint szerzett háza ügyében miután a törvényes örökösök meghaltak így határoztunk. A felek tanúvallomásainak elolvasása után ki kell derülnie az öröklésnek. Minthogy a tanúk által világossá válik mindkét fél vérsége, így a peres ház is mindkét felet megilleti, a felperest (?) és az alperest egyaránt, miután az ő felesége már meghalt. Tehát az a határozat, hogy két egyenlő részre kell osztani és bírói zár alá tenni a házat törvény szerint. A határozatunkkal nem lévén elégedettek fellebbeztek a szenátushoz felülvizsgálat végett. 415. oldal 1. Körmös (Keörmos) Mihály, aki most Kábán (in Kaba) lakik velünk szemben személyesen megjelenve vallomást tett, hogy a házát, mely a Német (Nemet) utcán található a déli részen, keleti szomszédságban a Gazdag (Gazdag) István házával, nyugati pedig a Szűcs (Zücz) Balázs házával, örökös jogon odaadta, és eladta Erdélyi (Erdeli) Jánosnak 35 forintért és megfizette az árát ezen beírás tanúsága szerint. 2. Tiszta (Tizta) János hasonlóan velünk szemben személyesen megjelenve vallomást tett, hogy az atyai házát, mely a Nagycsapó (Nagj Czapo) utcán található az északi részen, keleti szomszédságban a Bangó (Bangó) Miklós házával, nyugati pedig Török (Török) más néven Kovács (Kovacz) Pál házával, örökös jogon odaadta és eladta Szappanos (Zappanos) Dávidnak 100 forintért, és megfizette az árát ezen beírás tanúsága szerint. Kéri a beiktató leveleket. 3. Bárándi (de Barand) Nagy (Nagi) Pál velünk szemben megjelenve vallomást tett, hogy a házát, mely a Csemete (Czemete) utcán található a déli részen, keleti szomszédságban a Kun (Kun) Péter, nyugat pedig Szabó (Szabó) György házával örökös jogon odaadta és eladta Szabó Dávidnak miután al7 forintot megfizette. 4. Besenyei (Beseniei) Szűcs (Zucz) Péter egy bizonyos 155 forint 25 dénár summát, amit a szatmári (Zathmariensis) Széni (Szenj) Istvánnak adósságára kezesként Peleskei (Peleskej) Szíjgyártó (Zigarto) János neki felajánlott, tehát a már annyiszor nyilvánosságra hozott pénzt (melyet poturáknak neveznek) meg kell kapnia mindenféle vonakodás nélkül azon a napon és a szokásos mostani határidőre, ahogy ígérte. 5. Szántai (Szantaj) Mihály, vagyis az alperes Tolvaj (Tolvaij) Jánossal szemben tisztessége megsértése ügyében bizonyítsa, hogy az ő felesége Tolvaj János miatt szökött el, mert ő adott okot reá, hogy elfusson ő tőle. Tolvaj János ellenben bizonyítsa, hogy ő nem volt semmi oka elszökésének, mert ha ő neki tisztessége ellen mondott volt is, őtet házánál megkövette. Vizsgálatot (kér).