Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1610, 1618-1619 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 38. (Debrecen, 2007)

azt mindjárt megvehesse rajta száz pénz adósságért esküdjék Kerékgyártó István harmad napra, hogy azzal neki nem adós. 3. Szeles (Szeles) Péter és a másik Széles Györgyné asszony között az adósság felől törvény szerint velünk szemben egyezség született. Széles Péter az házát az mindenestül Széles Györgynének gyermekivel egyetemben neki engedi az ő porcióját kifizetni, azzal a feltétellel, hogy ez jövő Szentgyörgy napig az mint komponáltak, az házban békességgel benne tartsa minden háborúság nélkül, 113. oldal ő is az terminus eltelvén az házat kezekben ereszti, de tiltakozván ellene mondjon, ha az asszony másnak valakinek el akarnója ő ellene adni, és elidegeníteni, el ne adhassa ő ellene senkinek. 1. Nagy (Nagj) Mihály ki azelőtt Szíjgyártó (Zigjarto) György szolgája volt szemben Szíjgyártó Györgyné asszonnyal a szolgálat dolgában bizonyítsa be, hogy mikor Szíjgyártó György még éltében ő vele megszegődött, így három esztendős disznót is ígért neki. Azt is, mivelhogy búzát nem adott neki, megengedte azt is neki, hogy annyi vessen, az mennyit akar, nem öt vékában az mit az asszony mondja, adós neki azzal. Február 2. 2. Nemes Kárló (Karlo) Katalin asszony a nemes Fodor (Fodor) Benedek, a váradi (Varadiensis) vár számvevőjének felesége és Forgó (Forgó) Miklós alperes között a Cegléd (Czegled) utcán található két szárazmalom ügyében így határoztunk. Mindkét fél bizonyítsa saját igazát. 3. Kárló (Karlo) Kata asszony Fodor (Fodor) Benedekné bizonyítsa meg Forgó (Forgó) Miklós ellen, hogy az, mely két szárazmalmot Forgó Miklós mostan bír Cegléd (Czegled) utcában, azok az malmok az ő édesatyjáé Kárlós Andrásé voltának, mely malmokat sem az ő édesanyja, sem édesanyja, sem penig ő maga Forgó Miklósnak nem adtának el. Vizsgálatot (kér) 4. Forgó (Forgó) Miklós ellenben bizonyítsa meg, hogy ugyanazon malmokat ennek előtte II esztendővel az ő idesanyjátul, Kárlós (Karlos) Andrásnétul Fényes (Fenjes) Ilona asszonytul, és Tót (Tot) Györgynétül, az nénjektül bizonyos áron vett meg, és azok nem őstül maradt jók voltának, hanem Kárló András maga szerzetté volt feleségével egyetemben, szabadoson el is adhatta azulta ő annak szabad uraságában volt 5. Fodor (Fodor) András Szilágyi (Zilagj) Balázsné asszonnyal szemben bizonyítsa, hogj az ő atyjának, anyjának halála aztán mind pénze, ezüsti, fazekas portékái, fejér ruhái maradtak, kik mind ez napig Szilágyi Balázsnénál maradtak. Vizsgálatot (kér). 114. oldal 1. Ifjabb Baranyai (Baraniaj) Péter bátyjával, az idősebb Baranyai Györggyel szemben a következő bírói ülésen feleljen. 2. Csikai (Czikaj) János Besenyei (Beseniej) Szűcs (Zucz) Péterrel szemben felszólítva nem jelenik meg. Február 5.