Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)
sem w maghat megh háborítok, sem haborotatok, bozzut sem allatthok érett, ha penigh az ellen chelekediek es mezeon chak egj embert által falun ket emberrel megh bizonithatjk teorwenben ertwl tulajdon fejemmel érjem megh. 1. Néhai Angyal (Angjal) László leánya, Katalin, most pedig néhai nagymágócsi (Nagh Magochiensis) Rácz (Racz) Miklós özvegye előttünk személyesen megjelenve szabadon bevallást tett, hogy szentetomyai néhai Tornyi (Thorny) Tamás testvére 47 forintját Tar (Thar) Boldizsárnál is őtet illette, de neki a debreceni (Debreczen) bíró úr előtt megadta, azt ő a bíró úr előtt fel is vette, ezért Tar Boldizsárt mesternek jelenti, afelől és meg is nyugtatja, úgy, hogy sem őt magát, sem örökösét semmi úton-módon nem háborítja és minden háborgató ellen saját költségén megvédelmezi. 2. Ugyancsak Tar (Thar) Boldizsár a bevallást tevő kérésére a bíró úr előtt ünnepélyes esküt tett, hogy Tornyi Tamásnak nála a 47 forintnál több pénze sem borbeli jószága nem is volt. Az eskü letételével mentesül. 3. Ego Catherina consors Lucae Mezaros, vallom, hogj en az en uramatth mod nelkwl el hattam vala es el mentem vala teole, ... kiért az en uram megh fogtatott vala es teorvenbenis indult vala velem, de az sok feo uraim zerzesere az teorvennek beket hagjvan megh engedett es hozza foghadot, azért fogadom es keoteom maghamat, hogj ennek uthana az en uramat semmi uthon el nem hagjom s teole el nem megjek semmi okon hanem ha mi bántásom az en uram mia lenne, ha ugj kel lenni teorvent is ualom 671. oldal el en teole. Ha penigh teorven nelkwl teole el futnék es el mennek s valahol az en uram megh talál es kaphatt mindjárást teorvenbeol ertwl tulajdon fejemmel érjem megh s az en uram megh eolethessen, az urajs fogaggja es keoti maghat, hogj okot az feleseghe rea nem aduan, jámborul mint igaz házasnak kell lennj, ugj tartia. 1. Keoreozteos Balas felperes Kerekgjartho Antal alperes ellen bizonichia megh, hogj az w felekezeti zerent testamentomaban Thar Pal megh hattá, hogj w neki ugjan az zaz forinthot megh fizesse. 2. Kereky Antalne in contrarium bizonichia, hogj az mint Thar Pal w nekik montha es hattá, az zerent ez felperest megh elegjtette. Május 24. 3. Ábrán (Abran) András alperes Szabó (Zabo) János ellen tizenötöd napra a tanúkihallgató levél szerint nevezze a tanúkat és köteles megjelenni. 4. Egyfelől Vitéz (Vytez) Gergely, más felől Juhász (Juhaz) László között bizonyos barmoknak rabló módjára való elvitele, ügyében a tanúk előállítása után úgy döntöttünk, Hogj miért hogj Vitéz Gergel beosegesen megh
