Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

4. Kéci (Keczj) Pál bárándi (de Barand) Tót (Thott) Gergelyt törvényes prókátorának állította. 5. Néhai Deák (Literátus) Lukács özvegye, Erzsébet Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost Kádas (Kádas) István ellen igaz és törvényes prókátorának állította. 6. Szamosközi (Zamos Keozi) Jánosné (Janosne) Katalin Nagy (Nagj) Demeternek és társának Istvánnak Kövér (Keower) András úrnál levő bármiféle javait tiltja. 7. Balog (Balogh) István Özvegye, Erzsébet asszony, Deák (Literátus) Imrét néhai Balog László özvegye Ilona ellen prókátorának állította és tette. 8. Varga (Vargha) László harmadnapra válaszolni tartozik 9. Szappanos (Zappanos) Siket (Siket) Jánosné (Janosne) Deák (Literátus) Imrét törvényes prókátorának tette és állította. 10. Thamassi [lehúzva: Balogh] Istuan bizonichia megh harmad napra, hogj az marha, melliett itt megh tartott tulajdon eowe, senki egj pénzt sem adott érette hanem hitelben atta volt éli, de ueuen ezeben, hogj karban esyk, ezért tartotta megh zeorin, megh ismerwen marhajatth, Nestaj Balas ellen azt bizonitot. Ezt a döntésünket Nestai (Nestay) Balázs a tanács elé fellebbezte. Nem küldjük el. 666. oldal 1. Rosa Balast fogatta vala megh mi veleonk itt Debreczenben az w tolvajságáért melliet vele chelekedet volt egj vitezleo Fwle Thamas ez penigh ez Fwle Thamas sok jámborok által megh alkutt Rosa Balassall az keppen, hogj zabád akaratija zerent ara keotj magatt, hogj ez dologért soha w megh nem haborittia, sem haboritattja, ha penigh ennek uthanna, titkon vagj niluan megh háborítana vagj haboritattna, az vagj chak fenegettneys es azt varason ket emberrel, mezeon egj emberrel megh bizonitthatuan mint az fele tholuaj ugj mint teorwenben ertwl erdeme zerent bwntettessek. Leottek penigh kezesek Fwle Thamasert Karczagh János, Poljk Istuan, Puskás János, Thelekj Myhaly, Racz János es Kerekes Ferencz. 2. My Gjeorke Istuan, Buzas Gjeorg, Potha András, halapiak valliuk hárman az mi zabád akaratunk zerent, hogj ha ennek uthanna találtatunk oly halálos vetekben, kit teorweniben ertwl fejwnkre keottjwk magunkat es ez mostani foghsagunkertis soha mi bozzut nem akarwnk allanj, seot megh chak fenjegettnys, sem mással senkit megh haborittattnj, hanem jámborul, Isten zerent akarunj elnj, erre heottiwk magunkat. 3. Nadudvarj Nagj János felperes Somogj Péter alperes ellen illien teorwen leotth, hogj az mel lowat az kathona az fiának adott volt, hogj az biro kezéhez agja az lowatt, az bírónak nem atta, hanem az menésre hajtotta, bitangha teottek es el vettek, azért zombatra alattnj kel az lowat, avag az arat aggja megh Somogj Péter.