Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

11. Márton (Marthon) János Varga (Vargha) Lászlót törvényes prókátorának tette és állította. 12. Álló (Allo) Gergely özvegye egyfelől és Nagy (Nagj)'Péter között másfelől úgy döntöttünk 635. oldal hogj menjen vegére, Nagj Péter bizonichiom, hogj Mihal es az azzonj hattok az peres marhat Allo Gergelnenel, vegére menuen es megh bozoniosoduan, Allone tartozik kezetul kj adnj. 1. Bolgár (Bolghar) Antalné (Anthalne) Varga (Vargha) Lászlót törvényes prókátorának állította 2. Forgho Gaspar megh eskwt azon, Fwzi Gasparne ellen, hogj w ennek az azzonjnak eoteodfel forintal nem ados, nem feleseghe oda nem vitte s nem eltt vele. 3. Filep (Philep) Gáspár között egyfelől és Álló (Allo) Gergely özvegye között másfelől a mente (menthe) ügyében úgy döntöttünk, hogy Philep Gaspar másod magawal eskwggjek megh azon, hogj az menthe az wwe, az mel legennek fejett veottek, chak eottuen pénzel volt arában ados, teobbel nekj nem tartozik. 4. Ötvös (Ottweos) Boldizsár felesége nevében Szabó (Zabo) Györgyöt a ház és a kert megvételétől eltiltja, míg a per el nem végződik. Április 24. 5. Lakatgyártó (Lakatgjartho) János Gyötre (Gjeotre) Mátyás és más társa ellen harmadnapra válaszolni tartozik. 6. Nagy (Nagj) Pál prókátorát Nagy Lászlót Nagy Jánosné (Janosne) ellen a szokott büntetés letétele mellett visszahívja. 7. Ugyanaz a Nagy (Nagj) Pál Deák (Literátus) Imrét törvényes prókátorának tette és állította. 8. Nemes (egregius) Váli (Valy) István felperes és szepesi (de Zepes) Nagy (Nagj) János és más cinkosai, mint alperesek között bizonyos elveszett disznók miatti perben a tanúk meghallgatása után úgy döntöttünk, Hogj miért hogj az [tintafolt] az tanuk vállasat az tanuk vállasat az actor irva hozta, az iro az tanú newet, megh nem irta, kibe fogjatkozasat feleli az felperes es váloztat, hogj megh ne fogjattkozzek, az mas fel feleli, hogj teorwen mondás eleot nem változtathat, 636. odal Ítéltünk, hogj miért hogj az orwossagh az betegnek való, reuocalhat es zal az reuocatio, Szentpéteri (Zentpeterj) János megbízói nevében fellebbez felülvizsgálat végett a tanácshoz. Azt is engedjük.