Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

5. Derecskéi (Derechkeiensis) Tóth (Thott) Péter debreceni (Debrecziensis) jobbágyságra adta magát, ezért más, valóságos debreceni lakosok társaságába számoljuk és írjuk be. [széljegyzetben: 12 óra tartozik] 6. Földesi (Feoldesiensis) Varjú (Varjú) Ambrus Debrecen (Debreczen) város jobbágyáságára adta magát. így a többi debreceni polgárok (civis) közé számítjuk. Augusztus 7 7. Kisebbik Karcag (Karczag Minor) János Deák (Literátus) Imrét Jász (Jaz) István ellen törvényes prókátornak állította. 8. Törösdi (Theoreosdj) Mihály is Szabó (Zabo) Tamás ellen prókátorának tette és állította. 9. Szegedi (Zeghedj) Mátyás Kovács (Kowach) Mátyás javait 6 forint miatt tiltja. 10. Szőcs (Zeoch) Mihály, Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost Borbély (Barbel) Mihály ellen törvényes prókátorának tette és állította. 11. Kántor (Kanthor) János Deák (Literátus) Imrét törvényes prókátorának állította. 724. oldal 1. Varga (Vargha) Dániel felperes és Szentpéteri (Zentpeterj) János alperes között az erőszakosan és rabló módon elhajtott borjú miatt úgy döntöttünk Hogj Vargha Dániel niluan megh bizonitotta, hogj az peres tino telliessegesen eowe, azért, miért, hogj biro hire nelkwl magánál tartotta es hatalmasul eowenek monduan be rekeztette, ez okon hatalmon 20 forinthon marat, azért penigh hogj, miért hogj az tanuk be hozzak hogj az filé liukas volt az tinónak, most penigh az file kihasittua vágjon seot az elebbijel reghy, az utholso jel penigh wj es varas, annakokaert menche maghat 7-ed magával, jámbor zemelekkel, Zentpeteri János, hogj w sem az w hozza tartozoj es w akaratijából senki el nem jegjeztette, mind az által azért, hogj az teorven ereoseb légien supplementum testium eskwggjek megh felelete melle Vargha Daniell. Ezt a döntésünket Szentpéteri János a tanácsnak érettebb megfontolásra megfellebbezte. 2. Rózsás (Rosas) Mihály és felesége felperesek, valamint Ábrán (Abran) kovács (kowach) alperes között kölcsönös becstelenítés ügyében úgy döntöttünk Hogj az tanuk beossegesen be hoztak, hogj egj mast az kei fel undokul zidalmaztak, eggjk az másiknak vizza monta minden keppen aztis megh bizonitotta Abran kowach hogj ezek el muluan hazára ment Rosas Mihal Abran kowachnak es az megh keoteozeot embert rútul verte, chapdosta, azért mind az három az zidalomert biro Uram ellen kilencz kilencz gjran maradtak az zidalom penigh fantum fant. Az házon való