Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)
6. Németi (Nemethy) Péter Vasas (Vasas) Péternél 160 darab vagy ennél is több ökörbőrt letilt. Július 10. 7. Néhai Kalmár János özvegye a felperes és Kalmár János alperes között a szidalmazás miatt úgy döntöttünk Hogj az actor beosegesen megh bizonitotta, hogj Kalmár János az biro pechiety mellette wtet zidalmazta es kurwazta, azért az zidalomert ellene 20 forinthon maratt az pechiet nem ... [olvashatatlan] 15-od napig fogságban tartassek. 8. Pariagy Istuan felperes Sarkeozi Miklós alperes ellen bizonichia megh, hogj az Sarkeozi Miklós leovesi miat gjulat megh telliesegesen az w haza. 9. Sarkeozi Miklós in contrarium bizonichia megh, hogj az haza nepe Parlaghinak egj mas keozeot sopánkodva mondotta, hogj te nálad vala az gjertia ew te gjutad megh, kibeol gjanakodik, hogj w maghok gjwjtottak megh nem az w fia leowese. 10. Nyírő (Nireo) Pál egyfelől és Káka (Kaka) János másfelől személyesen megjelentek előttünk és elsőnek a mondott Nyírő Pál olyan bevallást tett 713. oldal hogy Káka János a 38 forintra menő adósságát, amellyel adós neki Kétházi (Ketthazj) János, saját pénzéből adta meg. És mivel őt a város szokása szerint a mondott adósság miatt bíró által rabként Kétházi János kezébe adta, Káka János pedig kiszabadította ezért ameddig összes vagyonát és fejét ő Káka Jánosnak köteles lekötni, amíg a 38 forintot személyesen meg nem adhatja. 1. Tatár (Thatar) Bálint kengyeli (Kengjeliensis) Pap (Pap) Lászlóért kezességet vállal, hogy három hét múlva megadja, különben, ha nem adná meg, ő lesz köteles megfizetni. 2. Deák (Literátus) Dávid Pécsi (Pechy) Lőrinc özvegyének minden vagyonát 9 forint 90 dénár miatt tiltja. Július 12. 3. Cheoregh Benedek felperes Gebej Sebestien feleseghe alperes ellen bizonchia megh, hogj az w ladajat megh akarta nitnj, az kulchot benne rekeztette seot az zárban benejs teorte kin rajtha kaptak es wtett megh lopta. 4. Gebej Sebestien felperes Cheoregh Benedek alperes ellen mas dologból bizonichia megh, hogj wthet Cheoregh Benedek niluan montha paráznának. 5. Byro Uram az Kjs Juhaz András ellen bizonichia megh, hogj hatalmasul mas juhazra rea ment, es ugj vágta, hogj megh holt bele. 6. Ez Kjs András neweo juhazis in contrarium [vele szemben] bizonichia megh, hogj megh holt juhaz adott okot rea, ha mi esettis kjt w tagad, mert tolwajul