Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1599 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 37. (Debrecen, 2006)

zan zandekkall rea ment, egj botot el teort rajtba, megh mast kapott, es rea ment az juhok keozzeis, ot zidalmazta es verte, vizsgálatot kíván. 714. oldal 1. Thurgonj Kjs Ambrus mi eleonkben jeowen zemelie zerent vallia, hogj wtet Zappanos Janosne, Chiapo vczaj, Chatalin azzonj az Chiala Gaspar jozagawal minden képpen az teorwen találása zerent megh elegjtette es mi eleotwnk felele, hogj soha sem w, sem maradeki megh nem haboritiak. 2. Portörő (Porteoreo) János tiltakozik, hogy Szúnyog (Zuniogh) András Duskás (Duskas) István bíró úr szolgája, az ő fiát, Portörő Istvánt a város törvénye ellen tömlöcbe zárta. 3. Fegyverneki (Feguernekiensis) Csépes (Chepes) István előttünk személyesen megjelenve önként bevallást tett, hogy Hubai (Hubaj) András debreceni (Debreceniensis) jegyző bírói döntés szerint 11 forintját, amely összegért a lovat a tatároktól visszaváltották, a fegyverneki esküdtek és bíró bizonyságlevelére, azért mivel arra Csépes István és egy pói (Pojensis) rác (Raczianus) ember esküt tett, előttünk neki visszaadta, mint ahogy előttünk fel is vette. 4. Ötvös (Ottweos) István és Ötvös Ferenc, néhai Ötvös András fiai előttünk személyesen megjelentek, minden fiúk, leányuk, testvérük, rokonuk és mindenki másnak terhét magukra vállalva és mindenki helyett felelve, bevallást tettek arról, hogy ők a Német utcában (in vico Nemet vcza) egész atyai házukat keletről Túri (Thwry) György, nyugatról pedig gyulai (de Gjula) néhai Szabó (Zabo) Boldizsár özvegye háza szomszédságában minden tartozékával eladták Szabó, másként Borsos (Borsos) Jánosnak 200 magyar forintért örök tulajdonul, előttünk adták el. 5. Iszap (Izap) Deák (Literátus) Gergely néhai Kapros (Kapros) Máté özvegye javait 7 forint miatt letiltja. 715. oldal Július 17. 1. Mészáros (Mezaros) Sebestyén és Péntek (Péntek) Ferenc alperes között a bíró és az esküdtek döntését két borjú elkötése és elhajtása miatt a tanács jóváhagyta. 2. Deák (Literátus) Imre megbízója, Balog (Balogh) István nevében tiltakozik néhai Hagyó (Hagjo) István özvegye ellen, hogy az új ítéletlevéllel megbízója ellen ne éljen, ezért kéri és beleegyezik, hogy a bíró és az esküdtek a döntés szerint az ítéletnek eleget teendő eskütételt engedjenek. 3. Párnás (Parnas) Illés előttünk személyesen megjelent, önként bevallást tett arra, hogy testvére, Párnás Mihály, Mihály fiának három barma árát, a nála