Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

szabad legyen bizonyos árulni, azonképpen hétfő nap déligh szabad legyen bizonyos árulni. 3. Ugyancsak az Máté (Mathe) föld felől így határoztunk. Hogy mivel az várasbeli nép szántja, az váras részétül az ki az Máté földben vagyon ne fizessenek, de ha megszabadul ne hajtassanak nála, hanem az váras népe az ki reá nincs is, szabadon jártathassa marháját rajta. 172. oldal 1. Kaka (Kaka) Ferenc és Gáspár velünk szemben személyesen megjelenve önként ilyen módon vallomást tett, ahogy a leírtakban áll. Mi Kaka Ferenc és Kaka Gáspár adom emlékezetül az kiknek illik, hogy az mely fogat az mi meg atyánk, Kaka János adott volt az néhai Nagy (Nagj) Kádas (Kádas) Istvánnak, Tőrösdi (Theoreosdj) Mihály deputálása által, azért mi Kaka János maradéki tesznek ilyen vallást az megmaradóit néhány nagy Kádas István maradékinak ilyen személyek előtt, úgy mint debreceni (debretzeni) esküdtársak előtt, úgy mint Csaholi (Chaholij) Mihály előtt és Tarag (Tharagh) János előtt, hogy valamint az mi atyánk eladta volt ez ellen nem rugdózunk, hanem azon engedelmességgel lesznek neki, sőt penigh úgy valljuk mi Kaka Ferenc és Kaka Gáspár, hogy ü kegyelmeket az Nagy Kádas István maradékit soha életenknek rendiben megh nem háborítják érette, ha penigh ü kegyelme másnak valakinek adná is az ...(?) azt is vallják, sőt penigh ezt is akarjuk, értésére adnunk mi Kaka Ferenc és Kaka Gáspár, hogy az mely föld az mi háznak között és az Nagy Kádas István megmaradott árvái földe között vagyon, az felől is mi Kaka Ferenc és Kaka Gáspár tesznek ilyen vallást, hogy mikor ü kegyelmek az Nagy Kádas István maradéki ki akarnak menni, mindjárást ü kegyelmek mindenek ellen kimeríthessék ellene személyök előtt az kik előtt vallást töttünk. 173. oldal 1. Nemes Sajó (Sajó) Demeter, a Homonnai (de Homonna) Druget (Drugett) Bálint, S. és M. úrnak szolgája velünk szemben személyesen megjelenve önként ilyen vallomást tett, hogy ezt a lentebb leírt jegyzéket általa átnyújtva megkapja. 2. Én, Sajó (Sajó) Demeter magam, és Sajó, más néven Szabó (Zabo) István, Fejér (Fejér) Zsuzsanna Peskóti (Peskoti) Vince uram, Ungvári (Unghwari) Demeter felesége képében személyem szerént vallom és adom mindenkinek tudtára, hogy én az magam és megnevezett Sajó István és Fejér Zsuzsanna asszony képében az mi ősönktül az megholt Fejér Istvántul a....(?) jók végett akármi névvel neveztessenek, mely volt eddigien Fejér András bátyánk kezénél. Fejér András bátyám urammal ilyen sóval állattunk meg. Hogy ü Fejér András uram adott minekünk mind az hármunknak, azon az megnevezett ősönktül maradt jókért, az melynek tudniillik abból mikor illetüknek az mi részünkre harminc-harminc forintot, azaz egészében 90 forintot. És azzal én mind magam és az felől megírt két atyámfiai képében megelégedem, és felelek mind magam, mind penigh ü felölök, s mindenek felölök, hogy azt az végezésem után fel nem bontják és sem bontom, ha fel akarna penigh bontani, én Sajó Demeter tartozzam eligazítani, és megnyugtatom Fejér András uramat és minden maradékit, úgy hogy sem én, sem ők sem maradékuk ez őstül maradt jók végett meg nem háborítják, kiről adom pecsétes levelemet kelt Debrecenben (in Debretzen), 1608. július 20-án.