Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

1. Minthogy a Nagygál (Nagj Gall) Anna, a Deák Mihály felesége, felperesként fellépve a Vince (Vince) Katalin asszonnyal szemben, aki a néhai Vitális (Vitális) Menyhért özvegye, mint alperes az atyai javak ügyében, hogy az ügyet világossá tegye nem jött el, sem ö sem prókátora, s távoltartották magukat teljesen töle, ezért a Vince Katalin asszonyt, a felperes ügye és a pere alól, teljesen és egészében fel kell menteni és a kötelező leveleket ki kell adniuk. 2. Sarki (Sarkij) András Csibró (Tsibro) Istvánnal szemben bizonyos harmincadot illető pénz ügyében harmad napra feleljen. 3. Mivel a Hatvani (Hattwanij) család Kozma (Kozma) Jánossal szemben, a levelek szerint a végrendeletet világos és névvel ellátott írásban kiadta, ezek a levelek érvényességüket elveszítették, és ezért 15 napra adják át vizsgálatra. 4. A Dombai (Dombaj) Deák Mihály Császer (Chiaser) agával szemben 15.-öd napra a bizonyítékokat adja elő. 5. És Császer (Tsiaser) aga 15-öd napra állítson tanúkat. 6. Sarki (Sarkij) András és Nagy (Nagj) György a saját maguk, a Fűzi (Fwzj) Benedek és Balogh (Balog) János személyében Csibró (Chwbro) Istvánnal szemben Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost igaz, írástudó prókátorukká válsztották. 98. oldal 1. Tótfalusi (Thottfalussi) Balázsné felperes, Takács (Thakats) Pál és az kapitány társa ellen, alperesek ellen bizonyítsa meg, hogy az ü urát Tótfalusi Balázst ez kapitányok megfogatták egri, oda 5 hétig megszolgált, hazajöttében az útban holt meg és többet nem adtak szolgalatjában, hanem az urának 75 pénzt ez feleségének 25 pénzt harmad napra bizonyítsa be. Április 29. 2. Nagygál (Nagj Gall) Anna asszony, a Dombai (Dombaj) Mihály felesége ezt a Dombai MihályDeákot teljes jogú gondviselőjévé, a nemes Bihari (Bihar) FerencDeákot pedig igaz, írástudó prókátorává fogadta és állította szemben Katalin asszonnyal, a Vitális (Vitális) Menyhért özvegyével. 3. Azsalós (Azalos) Péter Kása (Kasa) Mártont szemben Dóra (Dora) Jánossal prókátorává tette. 4. Mivel Nagygál (Nagj Gall) Anna, a Dombai (Dombaj) Deák Mihály felesége a felmentő leveleket a bírói kéznél nem tiltotta le és nem tartóztatta fel, de az alperes asszonyt, tudniillik a néhai Vitális (Vitális) Menyhért özvegyét visszahívta, ezért az alperesnek kiadott felmentő leveleit adja vissza a felperes asszony, hogy válaszolni tudjon. így határoztunk. 5. Tiltakozik a nemes Bihari (Biharij) Deák Ferenc, a Nagygál (Nagj Gall) Anna prókátora, aki a Dombai (Dombaj) Deák Mihály feleségének prókátora, hogy a Dombai Mihály özvegyével, Katalinnal szembeni ügyben nem ment támogató feljebbvalójához, hogy a jogorvoslat erejét újra érvényesítse és emellett a hitves mellett inkább megtartaná a nagyanyai javakat. 99. oldal 1. Csizmadia (Tsizmadia) Lukács Kása (Kasa) Mártont Nagy (Nagj) Tamásné, Zsófia asszonnyal szemben prókátorának állította. 2. Ugyancsak ez a Nagy (Nagj) Tamásné asszony a Csizmadia (Tsizmadia) Lukáccsal szemben a Várad (Varad) utcán található ház ügyében harmad napra feleljen.