Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

7. Mike (Mike) Pál előadja, hogy Olasz (Olaz) Illés fia Miklós, Kannagyártó (Kannagjartho) Mártont a Kovács (Kovats) Ferenccel szemben megindított ügyben teljes hatalmú gondnokának, Kakas (Kakas) Istvánt pedig törvényes prókátorának állította. 8. Szappanos (Zappanos) András felperes és a Mester (Mester) utcai Szabó (Zabo) Ferenc alperes között a felperesnek az alperes általi megverése ügyében így határoztunk. Hogy mivel a felperes az kést kivonta, de nem bizonyos kihez vonta az tanúk vallásából, azért esküdjék Szappanos András, hogy az kést nem Szabó Ferenchez vonta ki, ha megesküszik 496. oldal Szappanos András az hatalmon nem marad ellen Szabó Ferenc, de hogy mód nélkül feljebb verte annál az mint illett volna, tizenhat forintigh sérelmére Szappanos András magha személyében reá ekhetik ha többre akar esküdni, száz-száz pénzre két-két emberrel esküdjék és úgy is az mire akar sérelmére menni reá mehet. 1. Szabó (Zabo) Balázs leánya, Ilona úgy mint felperes, Póti (Pothi) Gergelyné Margit asszony alperes ellen bizonyítsa megh, hogy az ü atyja Szabó Balázs testamentumot tött, testamentumában neki hagyta, ütet minden marhástul, de gondját nem viselte, hanem az testamentum leveleth elszaggatta szabad akaratja szerént, az mit magha Póti Gergelyné megvallotta. Harmad napra. 2. Szűcs (Zeots) István úgy mint felperes, Szűcs Péter alperes ellen bizonyítsa megh, hogy Szűcs Péter őtet ennek mondásra erőltette, s oly dologra az nékije ü köteles nem volt, és minden ok nélkül őtet szidalmazta atyjárul, anyjárul. Harmad napra. Január 13. 3. Nyereggyártó (Niereggjartho) Mihály Kakas (Kakas) Istvánt Szabó (Zabo) Gergellyel szemben igaz prókátorának állította. 497. oldal 1. Polyik (Polik) István Kakas (Kakas) Istvánt Győri (Gjeorj) Deák Balázzsal szemben prókátornk állította. 2. Pankotai (Pankothaj) Máté a szolgálólányával szemben Kása (Kasa) Mártont prókátornak állította. 3. Szíjgyártó (Zigjartho) Györgyné asszony fiát [—] teljes jogú gyámjává Kása (Kasa) Mártont prókátornak állította. 4. Úgy határoztunk mivel sorossá teszik az tanúk Csányi (Chiani) Mihályt, mentse harmad magával maghát, hogy ü jámbor, nem ü csinálta Katusnak az gyermeket, ha meg nem menti kérje maghát. 5. Győri (Gjeorj) Deák Balázs Szentpéteri (Zentpeteri) Jánost Polyik (Polik) Istvánnal szemben igaz prókátorává tette. 6. Ugyancsak a Győri (Gieori) Deák Balázs Polyik (Polik) Istvánnal szemben harmad napra feleljen. 7. Zanit (Zanit) György Kása (Kasa) Mártont a Radován (Radowan) Tamás szolgájával, Ferenccel szemben prókátornak állította. 8. És Radován (Radowan) Tamást is az a Ferenc nevű szolga prókátorává tette. 9. Úgy határoztunk, hogy Lukács kovács eskedjék, hogy Szabó (Zabo) Istvánnak ü a sövényt nem engedte megh hogy elvegye, ha megesküszik, 3 girával elvitte, három girával vigye vissza az sövényt az vereséghet szenvedje mindkettő. 10. Ferenc, a Radován (Radován) Tamás szolgája alperes, az Zanit (Zanit) György ellen bizonyítsa megh, hogy ü az pallost találta az jó kút táján. Harmad napra.