Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

1. Győri (Gjorj) Deák Balázs bíró köteles esküje alatt, miszerint az elmúlt december 8-a napján itt Ötvös (Eottweos) István és Bogárdi (Bogardi) János esküdtek előtt néhai Nagy (Nagj) István tisztes özvegye, Széni (Zenj) Ilona asszony, Széni Ferenc és Széni Anna, a nemes Ibrányi (Ibranj) Péter felesége, Széni Zsófia, a Körösi (Keoreossi) György felesége ugyancsak azokkal szemben személyesen megjelentek, vallomást tettek ily módon, hogy a tisztes Zsófia asszonyt, a néhai Debreceni (Debretzeniensis) Ötvös (Ottweos) Ambrus özvegyét itt Debrecenben (Debretzen) a Széni Katalinnak, a néhai Antal (Anthal) Benedek özvegyének minden javai és ingó vagyonából melyek a néhai Ötvös Mihály kezénél vannak mindeneket bírói ítélettel is megkapott. Az özvegy által korábban letett eskü által. Bírói ítélettel megtartott azok miatt is, amelyeket a Széni Katalin, a néhai Ötvös Mihály fogságba esett nővérének javaiból bírói ítélettel kezébe kapott és tartott, nekik mindent kiadott és visszaadott, őket kielégítette, 499. oldal és megnyugtatták, sőt megígérték és kétségtelen bizonysággal vállalták, hogy ha valaki az említett javakért, ezt az urat és ennek örököseit törvény elé vinné, azt a végzést vállalják magukra és enyhítsék és nagy fáradsággal megfeszítő munkával védelmezzék és álljanak mellette, tovább ne háborgassák őket, de nyugtassák meg a leírt módon azokkal szemben. 1. Tisztes Margit assziny, egykor Meszesi (Mezesi) Nagy (Nagj) János, most pedig a csatári (Chiatariensis) Berecki (Beretzki) Mihály felesége velünk szemben személyesen megjelenve önként vallomást tett ily módon. Mivel az az adósság, melyet Anna asszony, először a néhai Szíjgyártó (Zigjartho) György, most pedig a Szappanos (Zappanos) Gáspár felesége és először a Szíjgyártó György kezeiben volt, a 24 forintot letéve teljesen megfizette, így a teljes és egész adósságát annak az Anna asszonynak 8 forintban és egy tábla szappanban elengedte. S tovább sem ö sem az ő utódai az ő ügyében nem háborgatták, hanem mindenkit, az utódait is megnyugtatta és velünk szemben nyilvánosan és nyilvánvalóan megfizette. Az 1609. évhez tartozik. 2. Tiszteletreméltó Katalin asszony, a néhai Szabó (Zabo) Boldizsár özvegye, valamint Szabó István, Gáspár és Menyhért a néhai Szabó Boldizsártól, férjétől született fiai 500. oldal velünk szemben személyesen megjelenve minden terhet magukra vállalva és mindenekért feleve önként vallomást tettek, hogy ők az egész örökölt házukat, mely a Péterfiajakab (Peterfia Jakab) utcán található, északi szomszédságban a Szíjgyártó (Zigjartho) Balázs déli szomszédságban a Kerékgyártó (Kerekgjartho) András házaival, annak minden tartozékával a tiszteletreméltó Hodászi (Hodazi) Lukács debreceni (Debretzeniensis) püspöknek és prédikátornak 65 forintért már kifizetve örökös jogon eladogatták és kezeikből kiengedték miként odaadták és eladták. Március 30. 1. Tekintetes Banga (Bangha) Jeromos Kakas (Kakas) Istvánt Kannagyártó (Kannagjartho) Mártonnal szemben igaz prókátorának állította. 2. Nagy (Nagj) Anna leány felperes, a Kovács (Kowats) Bálint szolgálólánya és Ötvös (Ottweos) Miklós alperes között az felől, hogy az leány rákiáltotta, hogy ü hasasította megh. Úgy határoztunk, hogy mivel az leány tanúi által oly sorokath bizonyított Ötvös (Ottwos)