Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

Július 28. 1. Dombai (Dombaj) György Deák felperes és Adorján (Adorján) Máté alperes között, az ezer kősó felöl így határoztunk, hogy Adorján Máté eskedjék megh azon, hogy az úr feleséghe ü akaratja nélkül hagyomány nélkül adta az kötés levelet, hanem ezt hagyta neki, hogy az 200 forinthot ha megküldi felvégre, s mígh az sót meghozza, sőt Mihály Deákkal is úgy végezett ü, hogy az 200 forinthot megadja az feleségének mígh meghozza az sóth, s az sót Mihály Deák számára hozta, harmad napra. Augusztus 3. 2. Ecsedben (Etsied) az mely cigányok szabad akaratjok szerént hitek mellé mentenek, ezek Rác (Ratz) Péter vajda, Orbán vajda, Rác Péternek két fia, egyik Farkas másik Hamza Orbán vajda veje Hamza Ceglédi (Czegledj) Pál vajda. Augusztus 4. 3. Székelyhídi (Zekelhidi) Miklós vajda talált egy kék eretű herélt lovat Kápolnai (Kapolnaj) Györgynél Váradnál (Varadin) mivel tőle ellopták volt talán Szent Zsófi napi székelyhídi sokadalomkor, esküdt reá 415. oldal ü magha Miklós vajda az feleséghe Örzsébet, Diószegi (Diozeghi) János vajda, Debreceni (Debretzenj) Pál vajda, Nagy (Nagj) Farkas vajda, Jancsi az Nagyszakállú (Nagj Zakallu) János vajda szolgája. 1. Széphajú (Zephaju) Mártonné Borbála asszony, Varga (Vargha) Pál marhájáth 30 forintig letiltja. 2. Tekintetes Farkas (Farkas) Jakab, a bécsi Pránner Vilmos és Pránner Farkas faktora vagy szolgája miután hiteles pecséttel ellátva kiadták a városban azon bécsi férfiak meghatalmazó leveleit, a tekintetes Kakas (Kakas) Istvánt Kádas (Kádas) Istvánnal, a kereskedő néhai Kádas István fiával szemben és Anna asszonnyal, a néhai Beregszászi (Beregzazi) György Deák, most pedig a Bányai (Baniaj) János feleségével szemben, a Tiszta (Tizta) Jánossal, Paci (Patzi) Andrással, Soproni (Sopronj) Lőrinccel és a néhai Eszenyi (Ezeni) János özvegyével, Zsuzsanna asszonnyal szemben, s a néhai Kádas (Kádas) Kis (Kis) István özvegyével szemben bizonyos adósság ügyében prókátornak állította. 3. Zokit (Zokits) Péter felperes és Oláh (Olah) Péter között az Német (Nemet) utcai ház felől úgy határoztunk. Mivel hogy bizonyos az magok szavából, hogy Zokit (Zeokeots) Péter az házát 4 forinthon 60 pénzen adta Olasz (Olaz) Péternek az 3 forintját más társával öszve fel is vötte, azért ki nem űzeti belőle, hanem az 160 pénzt is vegye fel tőle 416. oldal Szokit Péter, s az ház Oláh Péteré. Augusztus 16. 1. Deli (Deli) Bálint a Magyar (Magjar) Máté összes vagyonát 400 forintig letiltja az asztag felgyújtása miatt.