Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1608-1609 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 36. (Debrecen, 2005)

2. Ugyancsak a Deli (Deli) Bálint a Forgács (Forgats) János anyai vagyonát hasonlóképpen letiltja. 3. A néhai Szabó (Zabo) Mátyás özvegyének most a néhai enyingi (Eningh) Török (Theoreok) Ferenc és János urak szolgája és ruhafoltozója ügyében, Hunyad (Huniad) megy ében... [?] annak könyörgésére ilyen határozat született. Hogy mivel 1561 és 1562 esztendőben megnevezett urak itt Debrecenben (Debretzen) adták és perelték volt egy sütő házáth az két mellette való házzal s az közelben sütőházzal is egyetemben, és azokkal az földekkel az melléjek az mellé voltak akkor limitálva Szabó Mátyásnak, mely Adorjánról (Adorian) való levelek Szabó Mátyásnéval nála voltának, noha azok erőtlenek minden pontjában sok okokból, mindazáltal esedezvén Szabó Mátyásné, hogy gyámoltalan egyén és nyomorult voltát megtekintvén az adó 417. oldal fizetése dolgából neki valami rendelést tennénk és ü az levelet is kiadná. S ha mi jussa neki vagy maradékinak lehetne az megmondott házadót is az magátul el üresíteni és ugyan az varasnak konferálva, noha azok erőtlenek, tekintvén mégis nyomorult voltát egységes szavazattal rendelték, hogy minden esztendőben még el két-két forintot adjon adóban az váras közé utca tizedszer és szolgálattal mindenestül mert erőtlen, és teljességesen üres legyen, s vallást tőn személye szerént, hogy ha mi jussa volna az házban azt az varasnak átadja, s az levelet kiadta. S az leveleket hozza az nagy ládában jöttünk bekötvén és hátára írván mire való. 1. Szappanos (Zappanos) András a Magyar (Magjar) Máté vagyonát a perújításból származó kára miatt teljesen letiltja. 2. Szappanos (Zappanos) Boldizsárné asszony annak és aratóinak vagyonát az előző ügy miatt letiltja. 3. És Fehér (Fejér) György annak a Forgács (Forgats) Jánosnak és aratóinak vagyonát hasonlóképpen letiltja. Az aratók név szerint: az egyik Mihály, a másik Drágul (Drágul) Anna, a harmadik György...[?] azok vagyonát letiltja. 4. És Bancsik (Bantsik) István a Magyar (Magjar) Máté és Forgács (Forgats) János és magának Eleknének vagyonát hasonlóképpen letiltja. 5. Szabó (Zabo) Deák András azok vagyonát hasonlóképpen a kár miatt letiltja. 418. oldal Az íródeák távollétében. Augusztus 18. 1. Deli (Deli) Bálint, Fehér (Fejér) György, Bancsik (Bantsik) István, Szappanos (Zappanos) Boldizsárné, Szabó (Zabo) Pál, Bagsics (Bagsits) Balázs az égés miatt kárvallott emberek vállnak prókátort, Kása (Kasa) Mártont, Magyar (Magjar) Mátyás, Forgács (Forgats) János és az napa Elek (Elek) Andrásné ellen és a többiekkel szemben. 2. Magyar (Magjar) Máté és társai, szemben a fent említett kárt szenvedőkkel Kakas (Kakas) Istvánt prókátorrá tették. 3. Ezek között így határoztunk. 4. Deli (Deli) Bálint az több társainál úgy, mint felperesek, Magyar (Magjar) Mátyás és társai alperesek ellen bizonyítsák megh, hogy tulajdon Magyar Mátyásnak az ü tőle váltott tűztől gyulladott megh az tűz, s égtek, megh az asztagok, sőt felelt Magyar Mátyás ü magha felöle, hogy ü vasárnap mind estigh ott künn lészen, s megoltalmazta. Azt is bizonyítsák megh, hogy Magyar Mátyás maga nyelvével vallotta megh, hogy az ü szürejéröl gyulladott az tűz.