Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)
7. Póka (Poka) András Varga (Vargha) Lászlót szemben Bordács (Bordats) Lőrinccel ügyvédjévé tette. 8. Tatár (Tatár) Bálint szemben Szabó (Zabo) Jánossal először nem jelenik meg. 243. oldal 1. Anna asszony, a néhai Kalmár (Kalmár) János asszonya, most Borbély (Barbel) György hitvese velünk szemben személyesen megjelenve a korábbi férjétől, Kalmár Jánostól születettek és másoknak terhét magára vállalva efféle vallomást tett.Mivel azt a Kalmár (Kalmár) Mihály, az említett néhai Kalmár János vér szerinti testvére panaszkodva előző feleségére, a Szent Anna (Zent Anna) utcán lévő ház tekintetében es a száraz malom ügyében és más ingó vagyon ügyében, amely javak hitvesi tartozékok, s ha 13 forintért megelégíti, amelynek kifizetése után saját kezeivel azokból kivett és elvett, és saját jogon azokból a javakból ha birtokolna a mondott Kalmár Mihályra ruházza át és átruházta, s ezután mivel magának a 13 forintot kifizetett, megnyugtatta és kiadjuk. 2. Szeles (Zeles) György esküdt Szőke (Zeoke) zsoldos Oláh Györggyel és Toldi (Tholdi) Péterrel, úgy mint harmad magával azon, hogy ü tőle hatalmas tolvajul vötte el 6 övé, tudniillik: Szilágyi (Zilagj) Mihályiul Kerekitől vötte el. Az 10 forinton vette hajdútól azt felele. 244. oldal 1. Tiltakozik Ferenc deák saját ügyvédjének közbenjárásával, mivel a bányai (de Bania) János deák hitvesének ügyvédje, Kása (Kasa) Márton a törvényszék színe előtt megjelenve mindenkinek azt mondja, hogy az adósságból, amire Ferenc deák tiltakozása ellenére kötelezve van, 450 dénár már ki van fizetve. 2. Úgy határoztunk, hogy az előbb említett Ferenc deákot a Nagybányai (de Nagj Bania) János deák hitvesével beidézzük harmad napra, tudniillik a következő legutolsó napig fejezzék be az ügyet. 3. Lakatgyártó (Lakatgjartho) Dániel a túri (de Thúr) Lakatgyártó Imre fia Varga (Vargha) Lászlót szemben a túri (Thuriensis) Polgár (Polgár) Jakabbal ügyvédjének állította. 4. Ugyancsak a Bányai (Baniaj) János deákné a mondott Bányai János deák hitvesét szemben Ferenc deákkal ügyvédjévé tette. 5. Szűcs (Zeots) András Kása (Kasa) Mártont szemben Kis (Kjs) Jánossal ügyvédjének állította. 6. Orsolya, a néhai Székely (Zekel) Gáspár leánya és Ilona, a Nagy (Nagj) György anyja, mostohaatyjuk, mint felperesek és Szabó (Zabo) János, a néhai Csapó utcai (Tsiapo utzajensem) Szabó Péter fia, mint alperes között így határoztunk. Hogy noha Orsolya az leány még hajadon fővel vagyon, mindazáltal mivel az 12 esztendőt elérte, és nem jószágának eladásával 245. oldal áll a vallása, hanem gondviselőt állít magának, holott a végrendelet szerinti gondviselő, Szabó Péter meghalt, gondviselőt válthatott, s fennáll a hite a gondviselővé tételről. Akinek a döntésével mindkét fél egyetértve Szabó János megígéri, hogy a javakat gyámság alá veszi, először az ügy legyen rendezve, mivel az atyai kézből ki van adva neki. 1. És úgy határoztunk, hogy a legutolsó bírói ülésre kötelesek az ügyben dönteni. Végrehajtó volt a gyulai (de Gjwla) Ötvös (Eottweos) János és a város közjegyzője volt. 2. A néhai Csehi (Chehi) Benedek tiszteletre méltó özvegye a saját, és a néhai Csehi Benedektől született fia személyében személyesen megjelenve önként ilyen vallomást tett. Hogy Csehi János a néhai Csehi Benedek minden vagyonát magánál tartotta, és a borból származó vagyonból, amely a fizetésre megmaradt magának kifizette és visszaadta, és végül kiadta. Sőt azt a Csehi Jánost a kiadáson és az elmozdított javak visszaadásán túl az örökösöket megnyugtatta. 3. Lakatgyártó (Lakatgjartho) Dániel a túri (Thuriensem) Polgár Jakabnak esküdnie kell a felperes atyjától származó adósság ügyében, s hogy Imre deák magára vállalja, a mostani törvényszék színe előtt megengedte.
