Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

4. Vas (Vas) Jánosné, Anna asszony, mint felperes, és Kalmár (Kalmár) Anna, a kecskeméti (de Ketskemetth) Szabó (Zabo) Mihály hitvese, és Kalmár (Kalmár) Dorottya, a néhai Kalmár Gáspár leánya, mint alperesek között Anna felperes keresete ügyében, az elengedés vitájára az ügyvéd, a felperes várni tartozik, avagy nem, így határoztunk. Minthogy igen nyilvánvaló az alperesek ügyvédeinek, hogy mivel Kassa városa veszélyben forgott, a fejedelem parancsára a mestereknek szolgáikkal jönniük kellett, a város régi szokása ez volt, hogy az ügyvédekkel a város bajában a városon kívülre küldik, eközben amely ügyben az ügyvédeknek dolgozniuk kellett, a visszatérést el kellett halasztaniuk, sőt a város régi szokása szerint a felperes asszony az alperesek ügyvédjét, Ferenc deákot meg kell várnia. Ha visszajön, rögtön meg kell oldania az ügyet 150. oldal 1. Tiltakozik a felperes, hogy ő tovább nem fog várni. Ellenben a bíró úr is tiltakozik szemben a nevezett Ábrahám ügyvéd úrral, mivel ő a tiszte mellett az felperes ügyét kész mérlegelni a megnevezett bíró urakkal, de megtudja az ítéletet, melyet előre megírtak az alperesek ügyvédjének távollétében is. És Ábrahám ügyvéd keresete által a váradi ... (olvashatatlan) hogy várjon az alperesek ügyvédjére, és ne avatkozzon bele az előbb említett ügybe semmi módon. Kész volt pert indítani, hogy ne halasszák tovább az ügyet, és ne kelljen várni., és a kérdezett meghozta ítéletét. 2. A bírák és az esküdtpolgárok határozata felől így döntöttünk a Szentpéteri (Zentpeteri) János, mint felperes és Nagy Gál (Nagj Gal) István, mint alperes között abban a kérdésben, hogy vajon Szentpéteri Jánosnak szemben Nagy Gál Istvánnal a kapitányi ügyben ismeretes, az ügyet írásban ki tudta adni, ezt a szenátus kijavította. Mivel az alperes erővel nem kötheti, kényszerítheti az alperest, hogy írva végzi a feleletit, az féle dolog penigh az mi nemű írva nem kévántathatik, s nem adatott, azért Nagy Gál István feleljen nyelvvel, azonképpen Szentpéteri János is feleljen nyelvvel. 151. oldal A felperes többek között fellebbez. Szentpéteri János a következő ülésen szemben Nagy Gál Istvánnal szó szerint felelni tartozik. 1. Barbara asszony, a néhai Cseh (Tseh) András felesége, és a nemes Kovács (Kowats) Péter, mint alperes között a néhai Nagy (Nagj) Dénes Cegléd (in Chegled) utcán lévő háza ügyében így határoztunk.Hogy noha az több tanúvallások között hozott egy levelet a törvényben az a Cseh Andrásné, hogy Szatmári (Zattmarj) János az ü urának, Cseh Andrásnak adta, és vallotta az házát, mindazáltal, mivel hogy az Hármaskönyv 13. fejezete azt tartja, hogy egyéb helyeken való vallásba az helynek bírája előtt nem leszen heltelen, más mind az két félnek semmi vallásából meg tartozik azt, hogy soha uraságában és birodalmában az háznak nem volt sem Cseh András, sem Szatmári János. Sőt fennáll igen nyilván, hogy az házát Nagy Dénesné Nagy Miklósiul vette meg az örökösöktül, az árát meg is adta, s az időtül fogva jó volt szabadosa haláláig uraságában, s az alperesnek úgy hagyta, mint sajátját azon jussal testamentumában annak okáért a ház mellett Cseh Andrásné és leánya elmaradott, az alpereseket illeti, az is fennáll, hogy Jakab Cseh Andrásné adós neki Nagy Dénesnének. 152. oldal nem hogy Nagy Dénesné volt volna ü neki adós. Mivel a mi határozatunkat a felperes a szenátusnál megfellebbezte, továbbküldjük. Június 16. 1. Szendrei (Zendrei) Pap (Pap) András Kása (Kasa) Mártont vallja ügyvédjének a Kaka (Kaka) János árvái ellen