Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

1. Kovács (Kowats) Péter és Gyursa (Gjursa) Lukácsné, a néhai Cseh (Tseh) András özvegye, aki nemes személy, és a váradi 84 forint, 28 dénár adósság ügyében, amit saját úton-módon szerzett, így határoztunk. 2. Csibro (Chwbro) István, mint felperes és Nagy (Nagj) Gál István, mint alperes között 417 forint ügyében így határoztak. Hogy noha Törösdi (Theoreosdi) Mihály ellen megeskütt egyszer Nagy Gál István, hogy arra az baromra, az kit N. Gál István Törősditől vett volt, társ nem volt, semmi jussa nem volt. Mindazáltal mégis, mivel más dolog is forog benne, nagy Gál István az alperes ellen is esküdjék meg. Hogy ü arra az baromra társ nem volt, az kit N. Gál János Törősdi Mihálytul vett volt, és ezt az 417 forintot ü akaratjából és ü érette nem adta, mert semmi köze soha nem volt, minthogy a mi határozatunkat Csibro István megfellebbezte a szenátusnál, továbbküldjük. 3. Szentpéteri (Zentpeteri) János Túri (Thuri) Miklóst szemben Nagy (Nagj) Gál Istvánnal ügyvédjének állította. 4. Mivel Szentpéteri (Zentpeteri) János meghagyta és a törvényszék színe előtt állva hallotta, hogy Kása Mártont N. Gál (Gal) István úr szemben vele ügyvédjének állította, és beírta, és akkor nem mondott ellene. 84. oldal sőt, úgy határoztak, hogy Kása Márton legyen N. Gál István ügyvédje. Mivel a mi határozatunkat Szentpéteri János fellebbezi a szenátusnál, továbbküldjük. 1. Kalmár Lászlóné felperes, Ferenci (Ferentzi) Péterné (olvashatatlan) alperes ellen bizonyítsa meg, hogy az párta övét és egyéb jószágát az ki ü nála vagyon Ferenci Péterné ü neki zálogban adta, nemcsak tartani. 2. Melchior (Melchior) László felesége, Anna Imre deákot szemben Messzelátó (Mezzelatho) Istvánnéval ügyvédjének állította. 3. Messzelátó (Mezzelatho) Istvánné, Melhior (Mechies) Lászlóné ellen esküdjék meg, hogy az ü urától, Messzelátó Istvántól ü kéziben semmi nem maradt, most is nincsen. Harmad napra. 4. Horvát (Horwatth) Mihály felperes, szemben Balog (Balogh) Mátyással és Magi (Maghij) Jánossal visszahívás mellett az alperes nem jelenik meg. 5. Tekintetes kabai (de Kaba) Deli Bálint Debrecenbe (Debrelzen) költözött, sőt a többi polgár soraiba és Debrecen város testületébe beírták, és választották. 33 forint. 85. oldal 1. Decsei (Detsiej) István uram Sárospatakon lakván Tagló (Thaglo) Margit, saját felesége nevében velünk szemben személyesen vallomást lett. Hogy Decsei Szabó (Zabo) András kért volt az felesége Erzsébet (Eorsebct) asszonnak váltságára Tagló Bálinttól 25 forintot, mely dologból Decsei István Szabó Andrásnéval, Erzsébet asszonnyal megalkutt is, és mivel ura szerint annak az 25 forintnak házon fele az Szabó Andrásnét, Erzsébet asszonyt illette gyermekivel (olvashatatlan) az haszon felével ü megalkutt Decsei Istvánnal, s vala meg is elégítette, kiről mi előttünk maga és felesége Tagló Margit képében nyugtatja teljes lélekkel. 2. Cseh (Cheh) Andrásné, Borbála asszony, úgy mint felperes, Gyursa (Gjursa) Lukácsné Katalin (Cathalin) asszony, és Kovács (Kowats) Péter alperes ellen bizonyítsa meg. Hogy Nagy (Nagj) Miklós atyjátul, Nagy Dénestől az Cegléd (Czegled) utcai (lehúzva: nagy Dénes) házát mindenestől Szatmári (Zakmari) Jánosnak (lehúzva: megvette) eladta, Szatmári János megvette tőle Nagy Miklóstól, Cseh András az ő ura viszont Szatmári Jánostól megvette, s övé . 3. Gyursa (Gjwrsa) Lukácsné, Katalin asszony és Kovács (Kowats) Péter alperesek Cseh (Cheh) András deákné, váradi (Varadi) harmincados özvegye. Borbála asszony felperes ellen.