Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1606-1607 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 35. (Debrecen, 2002)

Kannagyártó (Kannagjartho) Mártonnal saját, igaz ügyvédjének állította. 2. És Posztos (Poztos) Tamás deák szemben Isin (Issin) Bálinttal és Kannagyártó (Kannagjartho) Mártonnal kéri, hogy a kötelező leveleket adják ki, és megadják. 3. Úgy határoztunk, hogy Foni Ferenc szemben Hidas (Hjdas) Pállal az utolsó fel eztendej tsiaplarsagarol, mivel Foni Ferenc most itt Debrecenben (in Debretzen) lakik és az atyai öröksége itt van, és nem Boldogfalván (in Bodoghfalwa) , a legutolsó bírói ülésre ezt le kell tennie. Mivel a mi határozatunkat Szentpéteri (Zentpeteri) János, a Hidas Pál írástudó ügyvédje megfellebbezi a szenátusnál, továbbküldjük. 4. Szilágyi (Zilagj) Pál és Oláh (Olah) János beregszásziak (beregzaziak) tartatták meg úgy mint tolvajoknak, de a Messzelátó (Mezzeletho) (lehúzva) tartatja ezeket mindkettőt, s a törvény megtartotta őket, Szilágyi (Zilagj) Pál Oláh Jánosért kezes lőn fejéig, de azalatt Szilágyi Pált a tömlöcbe vinnék, míg a dolog köztük igazodik. 465. oldal Július 24. 1. Tót (Thott) Demeter a Szappanos (Zappanos) András vagyonát 50 forintért letiltja. Semmit sem fizet. 2. Farkas (Farkas) vajdánál talált meg Barna (Barna) Péter egy deres kanca lovat, ellopták volt tőlea érpályi (Erpalij) szegletből, és reá esküdt heted magával ő maga Barna Péter kerző Károlyi (Karoli) István a fia Károlyi János, Mészáros (Mezaros) János, Rác (Ratz) János, Martel (Marthel) Gáspár, Farkas vajda Tatár (Tatár) Bálinttól vette, Tatár Bálint bagosi embertől vette. 3. Király (Kiral) János gyám az Oláh (Olah) István és Varga (Vargha) házát és vagyonát a kezességért 14 forint 80 dénárért letiltja. 4. Peleskei (de Peleske) Szíjgyártó (Zigjartho) János a Szappanos (Zappanos) András vagyonát ....(kitörve) forintért letiltja. 5. Péter (Péter) László és Sós (Soos) Demeter a Szappanos (Zappanos) András vagyonát 35 forint 52 dénárért letiltja. 6. Messzelátó (Mezzelatho), más néven Borbély (Barbelj) Benedek a nemes Bucsi (Butsij) Jánost Oláh (Olah) Jánossal szemben teljes jogú ügyvédjének állította. 7. Banga (Bangha) Jeremiás tartatja Szü (Zw) Boldizsárnak személyét, lovát és minden marháját 7 forint 28 dénárért, úgy hogy senki el ne vehesse, addig hozzá se nyúlhasson míg az ő adós 466. oldal levele szerint őtet meg nem elégíti. 1. Olasz (Olaz), más néven Varga (Vargha) István Varga Lászlót bizonyos ellenfeleivel szemben ügyvédjévé tette. Július 25. 2. A bíró és az esküdtbírák határozatát a Hidas (Hidas) Pál és Fóni (Fonij) Ferenc között a rézcsiszolás ügyében és ezenfelül a vagyon elhelyezése ügyében a szenátus jóváhagyta, így, mivel Hidas Pál alattomban a 200 forint dolgát is nem apellálhatja, hogy ott keresse érette Fóni (Foni) Ferenc, hanem itt kell végének szakadni Debrecenben (Debretzen). 3. Katalin asszony, a Szabó (Zabo) Máté felesége Kása (Kasa) Mártont szemben Balassi Balassij) Erzsébettel, a Rece (Retze) György feleségével ügyvédjévé tette. 4. Ugyancsak ez a Szabó (Zabo) Mártonné vele szemben harmad napra felelni tartozik. 5. Barbel Benedek Szentpéteri (Zentpeterj) Jánost szemben Szilágyi (Zilagj) Pállal ügyvédjévé tette. 6. Tiltakozik Ferenc deák a Beregszászi (Beregzazi) Szilágyi (Zilagj) Pál írástudó ügyvédje szemben Hartányi (Hartianj) mivel a Bereg (Beregh) megye nemes urainak közössége a testamentum szerinti levelekben tiltakozik,