Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

3. Varsányi (Varsaniensis) Erős (Ereos) György Kis (Kis) Jánosnak felhatalmazást ad, hogy 20 forint 22 dénár szekérbért be tudjon hajtani. 4. Adám (Adam) György is megbízást ad Kis (Kis) Jánosnak, hogy 11 forint 85 dénárt behajthasson. 5. Fodor (Fodor) János, pedig Nagy (Nagy) Ferencnek ad hatalmat 17 forint 50 dénár behajtásra. 6. Kádas (Kádas) Mihály debreceni lakos (in Debreczen commorans) letiltja Kerek (Kerek) Istvánnál levő 111 forinttartozást, amelyre Barcsa (Barcza) Gáspár és Kis (Kis) Péter kecskeméti (Kechkemetiensis) lakosok magukat kötlevél mellett kötelezték. Június 18. 7. Váradi (Varadiensis) Nyírő (Nyreo) Pál felesége, Anna, Szabó (Zabo) Boldizsár ellen prókátorát állította. 344. oldal 1. Ugyanaz az Anna asszony, a mondott Nyírő (Nyreo) Pál felesége tiltja, nehogy a Piac utcában (in vico Piacz vcza) levő házát bárki eladhassa, hogy elidegenítse. 2. Kótaji (Kothay) János Varga (Varga) Lászlót váradi (Varadiensis) Borbély (Borbély) Balázs ellen törvényes prókátorának állította. 3. Andró (Andro) Gáspár bizonyos hajdúk (hajdones) ellen, megverése ügyében Szentpéteri (Zentpetery) Jánost állította prókátorának. 4. Sára, Magyar (Magyar) Tamás felesége, néhai Kónya (Konya) Gáspár özvegye ellen, Deák (Literátus) Imrét tette és rendelte törvényes prókátorának. 5. Máriás (Marias) Dániel, valamint szintén Máriás Ilona és Zsófia, vértestvérek között az atyai javak felől úgy határoztunk, mivel a néhai Máriás Dániel és néhai Máriás Balázs között a kötlevél a rájuk marad javakról azt tartalmazza, annak értelme szerint azoknak a javaknak a legközelebbi rokonokra kell szállani és háramlani, ezért a javakat három egyenlő részre kell osztani. 6. Néhai Szabó (Zabo) István özvegye néhai Ferenci (Ferenczi) János özvegye és néhai szikszói (Zikzaniensis) Pap (Pap) Gergely özvegye ellen, Szentpéteri (Zentpetery) Jánost rendelte prókátorának. 7. Ferenczi Janosne es Gergel papné felperesek Zabo Iastuanne alperes ellen azt bizonichiak megh, hogy Zakallos Borbély Janosnenak az edes annia, egy testver volt az felperesek attjawal. Ad 3-tium diem. 8. Mivel Szappanos (Zappanos) János özvegye Patkós (Patkós) István felesége, Dorottya és Nagy (Nagy) Benedek felesége Ilona, ellen is csak egy tanút állított és a tanúvallomást is kivette a jegyzőtől, ezért tovább perelhet és a jövő törvényszékre több tanút állíthat és állítson. 345. oldal 1. Néhai Pap (Pap) Gergely özvegye, Anna, ugyanúgy Ferenci (Ferenczi) János özvegye is, néhai Szabó (Zabo) István özvegye ellen törvényes prókátornak Deák (Literátus) Imrét tették és rendelték. 2. Kun (Kun) István néhai Kónya (Konja) Gáspár vagyonát 3 forint 50 dénár miatt letiltja. 3. Csáki (Chiaky) János Farkas (Farkas) Mátét Fodor (Fodor) János felesége ellen tejhatalmú prókátorának állította. 4. Viszont Fodor (Fodor) János felesége, Zsófia özvegyasszony Csáki (Chiaky) János ellen Budai (Buday) Mátyást tette prókátorának. 5. Somogyi (Somogy) Pál, Kara (Kara) Bálint és Vetési (Vetessy) Pál, Kerek (Kerek) Gáspárt Stépán (Stepan) Benedek ellen prókátorának állította. 6. Karczagh János felperes Nagy Lazlo alperes ellen bizonichia meg, hogy az mely legeniekett Nagy Lazlo reája keoldeott, azok hatalmasul, tolwajul mentenek az w hazára, hazat megh dúltak es elvjtettek, es nem teorwenre hjwattak. 7. Besse (Besse) György magyarszállási (Magjarzallasiensis) lakos felesége Erzsébet, Balog (Balogh) Mátyást Isa (Isa) András ellen prókátorának állította.