Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

Máté özvegye, alperes között, néhai Kerékgyártó Máté ingóságai ügyében úgy döntöttünk, hogy az ilyen fajta ügyekben az alperesek az özvegynél maradt javakat eskütétel után kötelesek előadni. Azért ez az alperes asszony is tegyen esküt arra, hogy néhai férje, Kerékgyártó Máté neki adott, mondja meg, mi van még nála azokból. Azt is köteles előadni, amit az első férjétől hozott és ami abból megvan. Miután mind azt előadta, amit az első férjétől hozott és ami abból megvan, esküje szerint darabonként menjen számára. Ami pedig néhai Kerékgyártó Máté után maradt, kapja meg negyedrészét az ország törvénye szerint, a többit köteles a felperes számára kiadni. 6 özvegye Szentp(eteri) Jánost törvényes prókátorának állítja. 7. Ugyanazon peres felek között úgy döntöttünk, hogy miuel az al peres kwleonbeoztetj felelety, tanuk bizonsagara az teorwen nem mehet, 298. oldal hanem mind az ket fel, eskwggyek meg, az felperes Király Janosne w magha zemelieben azon, hogy Jana Jánosnak csak felet igerthe az pénznek, es mit adot w neky megh benne, Jana János tanúi melle. In contrarium Jana János felesegestwl es eochyeostwl az kíuell egj testwer, harmad magawal eskwggyenek megh azon, meny volt az pénz zam zerent, ad 3-tium diem es az felewel tartozik az Király Jánosnak. Et Király Janosne de facto super praemissis juramentum coram nobis solenniter deposuit. (az elmondottak miatt előttünk az esküt lette.) 1. Szőcs (Zeoch) Demeter özvegye Pethes (Pethes) Ézsaiás kívánságára, az idézésre első ízben nem jelent meg. 2. Pethes Esajas feleseghe kepeben az Isputal Mesterek ellen azt bizonychia megh, hogy az w feleseghe Vitalius Mathe leania wolt es mostis elt, hogy el jeottek. 3. Néhai Rőt (Reoth) Péter özvegye néhai Biri (Byry) Máté özvegyénél a peres száz forintot letiltja. 4. Álló (Allo) Simon néhai Deák (Deák) János nánási (de Nanas) lakos Ilona ellenében Szentpéteri (Zentpetery) Jánost állította prókátorának. 5. Balog (Balogh) Ferenc Jakab legény ellenében Varga (Vargha) Lászlót tette és állította prókátorának. 6. Néhai nánási (Nanasiensis) Deák János özvegye, Ilona Álló (Allo) Simon ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 7. Mészáros (Mezaros) Balázs Fejér (Feyer) László ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 8. Tót (Thott) Balázs Varga (Vargha) Demeter és Pintes (Pynthes) István felesége ellen Varga (Vargha) Lászlót állította prókátorának. 9. Nemes tekintetes Vég (Wegh) Márton kedves és Bornemissza (Bornemiza) ünnepélyes tiltakozással Jánost és minden mást, ellentmondás mellett, hogy néhai Kádas (Kádas) János fiának, Gergelynek Cegléd utcai (in vico Czegléd vcza) házát tiltják mindaddig míg a per örvényesen el nem dől, valaki bárki módon eltulajdonítsa vagy megszerezze. 299. oldal 1. Geszti (de Gezt) Szabó (Zabo) János és nővére, Anna váradi lakos (Varadiensis) Erszénygyártó (Erzengiartho) Tamás felesége ünnepélyesen tiltakoznak, hogy ha Izsó (Iso) Ferenc perbeli ellenfelük, valami módon idéztetné őket, nehogy bírságban marasztaltassanak el. Azért késlekednek, hogy felkészüljenek. 2. Néhai Koh (Koh) Mihály anyja vagy özvegye, néhai Hegedűs (Hegedws) Máté összes vagyonát letiltja 225 forint miatt. 3. Bánrévi (Banrewj) Lőrinc ugyanazon néhai Hegedűs (Hegedws) Máté vagyonát letiltja 10 forint boltbér miatt. 4. Falu (Falu) Benedek is ugyan Hegedűs (Hegedws) Máté vagyonát letiltja 350 forint miatt. 5. Dormán (Dorman) Ferenc a mondott Hegedűs (Hegedws) Máté vagyonát letiltja 150 forint miatt.