Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)
5. Ábrán (Abran) András Szabó (Zabo) másként Kövér (Keower) Gergellyel szemben Varga (Vargha) Lászlót állította prókátorának. 6. Mivel Szendi (Zendy) vagy Szondi(?) (Zondy?) Kalmár (Kalmár) Ferenccel szemben a neki megítélt esküt a törvényesen megállapított határnapon nem tette le és első ízben meg sem jelent, ezért Kalmár Ferenc tiltakozik. 7. Varga (Vargha) János Tót (Thott) Ézsaiás ellenében Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 8. Várkonyi (Varkoniensis) Szabó (Zabo) Péter Tibai (Thibay) András jegyzőt károlyi (Karoliensis) Szilágyi (Zilagj) Mihály ellen 12 forint perlése ügyében törvényes prókátorának állította. 9. Bódi (Body) Bálint debreceni (Debreceniensis) jobbágyságra adta magát, ezért a többi új és törvényes polgárok és jobbágyok tagjai közé írjuk és számítjuk. 10. Tisztes Erzsébet asszony korábban [Tamás lehúzva] debreceni Kovács (Kowach) Benedek özvegye, most pedig becsei (Bechejensis) lelkipásztor felesége, előttünk személyesen megjelent, önként és szabadon olyan bevallás tett minden fia, leánya, testvére, rokona és mindenki másnak - akire ez az ügy tartozhatna - terhét magára vállalva és mindenki helyett felelve, hogy Debrecen (Debreczen) mezőváros Péterfia Jakab utcájában (in vico Peterfi Jakab vcza) délről Cakó (Czako) Albert, északról pedig debreceni (Debreceniensis) Nagy (Nagj) Ambrus háza szomszédságában lévő saját egész házát minden tartozékával együtt Ágoston (Ágoston) Lászlónak, a város közszolgájának, testvérének 40 forintért örök birtokul eladta, teljes joggal és ténylegesen. 498. oldal 1. [Név hiányzik] Tisztes idos asszony, másként néhai Geszterédi (Gezteredi) Pál özvegye, most debreceni (Debreceniensis) Fejes (Fejes) István felesége a saját és első férjétol és urától származó Pál fia nevében előttünk személyesen megjelenve önként és szabadon bevallást tett, hogy őt és fiát Veronika asszony néhai Geszterédi Pál özvegye azzal a 75 forint tartozásról, amelyet néhai Geszterédi Pál néhai Geszterédi Istvánra bízott teljesen kielégítette, sem őt sem utódait többé sem ő, sem fia, sem bárki más nem háborgatja, erről őt megnyugtatták és mentessé tették. 2. Jenői (Jeneiensis) Erdélyi (Erdély) István felesége, máskülönben néhai Boldizsár (Boldisar) Simon özvegye Varga (Vargha ) Lászlót Miklósi (Miklossi) János ellen prókátorának állította. Május 16. 3. Nemes Nagy (Nagj) Gábor Szentpéteri (Zentpetery) Jánost bárki ellenében törvényes prókátorának állította. 4. Somogyi (Somogj) másként Kádas (Kádas) Sebestyén Szentpéteri (Zentpetery) Jánost Mészáros (Mezaros) Anna és Katalin [lehúzva: Kecskeméti (de Keczkemeth) Gergely] ellen törvényes és prókátorának állította. 5. Ábrán (Abran) András ugyanazt a Szentpéteri (Zentpetery) Jánost Szabó (Zabo), másként Kövér (Keower) Gergely ellen prókátorának állította. 6. Ábrán [Szabó, Zabo lehúzva] András ellentmondó és kecskeméti (de Keczkemeth) Szabó (Zabo) másként Kövér (Keower) Gergely alperes, annak kőházának vevője között az ellentmondás ügyében úgy döntöttünk - est. Hogj miuel hogj Abran Andrásnak az piaczon zabád haza eoreoksege, azon kiveol teobb hazais vadnak. Ez Zabo Gergetnek penigh itt az varoson semmi eoreoksege ninchjen, az el adot hazat meltan megh vehette, es noha zomzedis, de mint hogj semmi ver haza, sem zaloghos jozagh, az contradictio nem száll. Ez az haz Zabo, alias Keower Gergelnek zabád eoreoksege. A döntésünket Ábrán András a tanácshoz fellebbezte, sem a tanácshoz, sem a fejedelem kúriájához nem küldjük el, mivel a javaknak ez a használati módja a város régi szokása. 499. oldal 1. Mivel hencidai (de Henczida) Ábrán (Abran) Ferenc felperes lévén bizonyos
