Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1597-1598 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 34. (Debrecen, 2002)

másnak terhét magára vállalva és mindenkiért felelve - olyan bevallást tett, bizonyos szőlőskertjét (zeoleoskerth), délről néhai Szabó (Zabo) Boldizsár, 473. oldal északról pedig Szabó Mihály, a vevő kertjének szomszédságában, minden tartozékaival és haszonvételével az említett Szabó, másként Somogyi Somogyi (Somogj) Mihálynak és utódainak s örököseinek örök birtokul 30 forint 15 dénárért eladta, és elárusította. 1. Csirik (Chyrik) Péter Isa (Isa) András ellen Varga (Vargha) Lászlót tette törvényes prókátorának. 2. Tekintetes Bánrévi (Banrewy) Lőrinc, szentséges császári és királyi felség tokaji (Thokaiensis) harmincadosa, Szebeni (Zebeny) János, valamint néhai Szabó (Zabo) Mihály tisztes özvegye, Margit asszony nevében előttünk megjelenve bevallást tettek minden rokonaik, fiuk, leányuk, testvérük és Szebeni János utódai, valamint az említett szent császári és királyi felségnek és mindenki másnak, akiket a jelen ügy érintene, terhét magukra vállalva, hogy ők Szebeni János számára néhai Kabai (Kabai) Ferenc egész házát Hatvan utcában (in vico Hattuan vcza), keletről Mészáros (Mezaros) Dénes, északról pedig debreceni (Debreczeniensis) Csurka (Churka) György háza szomszédságában, bizonyos őfelsége szerződése által Sartorine (Sartoriana) özvegyasszonynak, majd a jövendőbeli visszatérítés reményében Kabai Ferenc számára átengedett házát, miután Kabai Ferenc özvegye az adósságot készpénzben nem tudta megfizetni, törvény által megbecsülteivé és az özvegy valamint fiai s utódai megváltani nem tudták, sem megvenni, ezért Szabeni János őfelsége nevében, Sartorine részét 80 forintért, összesen pedig 100 forintért a házhoz teljes tartozandókkal együtt örök tulajdonul Szőcs (Zeoch) Pálnak eladta. 474. oldal 1. Tordai (Thordai) Antal (legény lehúzva) Szatmári (Zathmary) János felszabadított jobbágy, nemes Székely (Zekel) Boldizsár familiárisa, esküt tett arra, hogy nála levő lovat sem pénzért, sem barátságból nem adta másnak, hanem az megdöglött. 2. Kerek (Kerek) Mihály néhai másik Kerek Mihály fia, előttünk személyesen megjelent, bevallást tett, hogy néhai Kerek Mihály néhai özvegye, Ágota, az említett bevallót tekintetes Gyárfás (Jarffas) Mihály gondnoksága alatt hagyta, minden javaival együtt. Most már ő a törvényes kort elérte, a javaival élni akar, minden jószágát visszakérte a nevezett Gyárfás Mihálytól, aki a számadás megtétele után szatmári (Zathmary) Deák (Literátus) Mátyás, Ötvös (Eottueos) Miklós, Ág (Agh) Kelemen és Péterfi (Peterffy) András előtt megadta. Az említettekről őt és utódait megnyugtatta és mentette. Április 22. 3. Korábban Geszterédi (Gezteredi) Pál, mostan pedig böszörményi (Bezermeniensis) Fejes (Feyes) István felesége és néhai Geszterédi Pál és Geszterédi Gergely gyermekei, felperesek és Geszterédi István özvegye alperes között a 151 forint 30 dénár adósság felöl úgy döntöttünk, hogj mind Gezteredj Istuan testamentum leweleből, mind penigh az tanukboll telliessegessen kiteczik, hogj ados az 151 forinthal 30 pénzeli Gezteredj Istuanne, azért (3 lehúzva) tizenötöd napra tartozik meglizetnj. A döntésünket Geszterédi István özvegye a tanács elé fellebbezte. De mivel az ügy napnál világosabb és az az előtti kötelező levél érvénytelen, ezért nem engedjük. 4. Mivel Bédi (Bedy) András, Smoczel (Smoczel) Mátyás ellenében a 184 forint miatti eskü letételére jelen van a mai napon, ezért köteles lesz letenni, máskülönben eleget fog kelleni tenni. 475. oldal 1. Mivel a Simái (Simaj) család, azaz Margit és Katalin felperesek, néhai Simái Kristóf özvegye ellenében gyanúsak, hogy Simái Kristóf nővérei lennének kéri, hogy tanukkal bizonyítsák. Ezért vigye a pert a végsokig.

Next

/
Thumbnails
Contents