Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

mindiarast hozzanak es vgy zabliaual, vas vellaual tamattak reaiok. Paxi János es Paxi Istuan in contrarium azt bizonycziak meg, hogy wk pénzen vasárnapon, nem attak hust, hanem aiandekon kwttek fel barant az sogorsagnak es hogy hazahoz mentek, peoczetet nem mutattak, az birora es teorvenire való tilalommal nem gondoltanak, hanem mindiarast dorongokat kapdostak kezekben az mezarosok es azt fegyvert magok oltalmában kellett fogniok, mas naponis penig bwrt az húsban nem talaluan, reaiok mentenek es az húsokat mind el hortak az hentes zekben ? ...(vízfolt) mind az ket nap niuzot barany húsokat, 15 napra. 7. Szabó (Zabo) László Hartyáni (Hartiany) János perbehívásával és előadásával szemben a (vízfolt) per miatt feleletet adni tartozik. 8. Szentpéteri (Zent Péteri) János Kubák (Kubák) Tamás perbehívására harmadnapra (vízfolt) válaszolni tartozik 9. Nagy (Nagy) Sebestyén Szíjjártó (Zigiarto) Dorottyával és (vízfolt) Jánossal szemben tanúval harmadszor nem jelent meg, ezért annak (vízfolt) perbehívása alól törvény által egyszerűen fel van mentve. 174. oldal Június 19. 1. Rác (Racz) János Kovács (Kowacz) Ferenc ellenében Deák (Literátus) Imrét prókátorának állította. 2. Turi (Thwry) Pál váradi (Waradiensis) lakos előttünk ünnepélyes tiltakozás mellett Kálmán (Kalman) László debreceni (Debreceniensis) lakost Ötvös (Eotueos) István nevében a viski embereknek (Wyskiensis) adott és árusított gyapjú árának, 43 forintnak megfizetésétől, mivel a többi részét is az adósságnak Kálmán László azoknak a vásznaknak árából fizette ki, Ötvös Istvánt és másokat is tiltja annak a 43 forintnak megfizetésétől. 3. Ugyancsak tiltja Farkas (Farkas) Gergely kalmárt Ötvös (Eotueos) István egy hordó mézétől, ha a gyapjú árából az adósságot nem adja meg. 4. Bredina, Szűcs (Zwcz) Gáspár özvegye, Gabi (Gaby) Benedekkel szemben Szentpéteri (Zent Péteri) Jánost prókátorának tette. 5. Szabó (Zabo) Tamás prókátora által Szentpéteri (Zent Péteri) Jánost perbe fogja, hogy bírsággal (birsagio) kényszerítette az árokásásra. Ez ellen Szentpéteri (Zent Peted) János ünnepélyesen tiltakozik. 6. Kubák Zabo Thamas actor, Zent Péteri János allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy mikoron w arok ásni vitte volna, az allpeoreost es embert oda nem aduan zofogadatlansagaert es engedetlenségiért zallagat vette volna, akoron wtet hamisnak es hitetlennek zidalmazta, az zallagvetelen, Zent Péteri János in contrarium azt bizonyczia meg, hogy w arok ásni embert adot mindenkoron es meg zitta, tehát az Capitan adot okot rea, es mindent (vízfolt) adot, holott caliptus (így) hitetlen kuruanak zitta, ad 3 diem (harmadnapra). 7. Kovács (Kowacz) Bálint Szűcs (Zwcz) Zsigmond ellenében Kis (Kys) Lászlót prókátorának állította. 8. Balint Kowacz, actor Zwcz Sigmond ellen azt bizonyczia meg, hogy Gaby Thamasne utolszor wtet hattá testamentariusanak, annak utanna holt meg, az elebbi testamentumát anihilalta. 9. Csiszár (Czizar) Wolfgang tiltakozik amiatt, hogy Csapi (Czapy) Kristóf perbehívásának bebizonyítására sem meg nem jelent, sem tanút nem állította elő, másodízben. 10. Mészáros (Mezaros) György, Csergi (Czergi) Máté özvegye, most Tót (Thott) Ambrus felesége ellenében Szentpéteri (Zent Péteri) Jánost tette prókátorának. 11. Mezaros G (eorgy : kitörve) actor, Czergi Mathene ellen az reuisio mellett azt bizonyczia meg, hogy w ura .... (kitört) hanem ? zaz forintal maradót adósa. 12. Juhos (Juhos) Máté Nagy (Nagy) Tamással szemben a legközelebbi hétfőre tartozik elégséges tanúkat állítani. 175. oldal 1. Kovács (Kowacz) Ferenc dorogi (Dorogiensis) Rác (Racz) Jánossal szemben Kis (Kys) Lászlót állította prókátorának.