Debrecen város magisztrátusának jegyzőkönyvei 1595-1596 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 33. (Debrecen, 2001)

2. Kovács (Kowacz) Ferenc törvény szerint Rác (Racz) János összes javait köteles harmadnapra előhozni és megmutatni. 3. Nádudvari (Naduduariensis) Balog (Balog) György felperes és debreceni Tót (Thott) György alperes között Kalata (Calata) Gergely kezessége ügyében úgy döntöttünk, mivel a tanúk vallomásából kitűnik, az alperes kezességet vállalt, Kalata Gergelytől a fellebbezésre sok alakalommal kérte is, másodszor nem állította elő. Ezért az alperes Kalata Gergelyt tizenötöd napra különben is köteles előállítani, 40 forint fejváltságban kell elmarasztalni, és az újvárosi (Vyuarosiensis) tisztek által erőszakosan behajtott 12 forint summával is sújtani kell. Az alperes a határozatunkat a tanácshoz fellebbezte. 4. Nagygál (Nagy' Gal) István Gál (Gall) Andrással szemben a következő legközelebbi székre elegendő tanút köteles állítani. 5. Chioka Gergelne actrix, az renovatio mellett Chioka Andrasne, mostan Laczko Kowaczne ellen, azt bizonyczia meg, hogy az peoreolt jok Chioka Gergeltwl marattbol állanak Czioka Andrásnak minden zerzemenyevel egyetemben in causam attracta expectat probationem cum in debita et refusione expensarum. (A felperes várja a bizonyítást, költségeinek is jogosulatlan megtérítését.) 6. Nagygál (Nagy' Gal) István Gál (Gall) Andrással szemben harmadnapra a törvény végleges eldöntése végett köteles megjelenni. 7. Damacus András, actor Veg Istuan allpeoreos ellen azt bizonyczia meg, az elvezett keoleosen wis jártatta, enni keoteotte louait es wis veztette wket. 8. Földesi (Feoldesiensis) Sápi (Sapy) Benedek felperes és Cziacz Ambrus alperes között egy ellopott ökör miatt úgy döntöttünk, mivel a tanúk vallomásából kitűnik, hogy az alperes a felperes ökrét tolvajul és titokban hajtotta el, ezért a felperes heted magával tegyen esküt a fejére, hogy ez az ő tolvaja, aki az ökrét elhajtotta. A felperes az említett határozat szerint Kettős (Keteos) Tamással, Sápi (Saapy) Alberttel, Varjú (Variu) Ambrussal, Nagy (Nagy) Jakabbal, Nagy (Nagy) Pállal, Turi (Thwry) Györggyel földesiekkel az alperes fejére esküt letette. 9. Juhos (Juhos) Máté felesége, Zsófia, Nagy (Nagy) Tamás felesége, Zsófiával szemben Szentpéteri (Zent Péteri) Jánost állította prókátorának. 10. Kovács (Kowacz) János a kovácsok (ferrarius) céhmesterivel szemben Szentpéteri (Zent Péteri) Jánost állította prókátorának. 11. A bíró és az esküdtek ítéletét Balog (Balog) György felperes és Rőt (Reoth) György alperes között Kalata (Kalata) Gergely kezességéről a tanács minden pontjában és záradékában jóváhagyta. 176. oldal 1. Csiszár (Czizar) Péter, Kovács (Kowacz) János, kovács céhmester ellenében Kis (Kys) Lászlót állította prókátorának. 2. A kovácsok céhmesterei, felperesek és Csiszár (Czizar) Péter alperes között a mesterség felől úgy döntöttünk, mivel a debreceni (Debreceniensis) kovácsok céhe a váradi (Varadiensis) mesterekkel olyanformán állapodtak meg, hogy bárki a debreceni és váradi mesterek közül lakni egyik helyről a másikra átköltözik, 6 forintot köteles fizetni. Ezért az alperes tartozik 6 forintot fizetni. 3. A bíró és esküdtek döntését Gombos (Gombos) Máté és Nagy (Nagy) Ambrus felesége felperes Szabó (Zabo) András szováti (Zovatiensis) lakos, alperes között Jakab (Jakab) Lőrinc javai miatt a tanács minden pontjában és záradékában jóváhagyta. 4. Kovács (Kouacz) Antal tényői (Theneoiensis) lakos előttünk személyesen megjelent, bevallást tett, miszerint ő az elmúlt napokban Dávid (Dauid) János kolozsvári (Colosuariensis) lakosnak adós maradt és most is adós. 5. Gabi (Gaby) Ferenc Vörös (Veoreos) Máté ellenében Kis (Kys) Lászlót tette prókátorának. 6. Csiszár (Czizar) Wolfgang előttünk személyesen megjelent harmadízben tiltakozik amiatt, hogy Csapi (Czapy) Kristóf semmit sem bizonyított, ezért elhatároztuk, hogy a tiltakozó Csapi Kristóf perbefogása és perbehívása alól egyszerűen mentesül. 7. Kovács (Kouacz) Antal tényői (Theneoiensis) lakos Dávid (Dávid) János kolozsvári (Colosuariensis) lekötelező levele szerinti tartozását harmadnapra köteles megfizetni. 8. Juhos Mathene, Sophia azzony, fellpeoreos, Nagy Thamasne, Sophia azzony ellen azt