Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1593-1594 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 32. (Debrecen, 2000)

71. oldal. Június 25. 1. Szűcs (Zwcz) Gáspár Gáti (Gaty) Benedekkel szemben Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost tette és állította prókátorának. 2. Szabó (Zabo) István, Szabó (Zabo) Mihály feleségével szemben másodízben sem jelent meg. 3. Deák (Literátus) Tamás a védekezés és hatalmaskodás miatt Bőr (Bwr) János ellen indított és megkezdett perét a büntetés megfizetése után megszüntette. 4. Nagy (Nagy) Pál Táncos (Tanczos) Gáspár ellenében nem jelent meg. 5. Zabo Balintne feli peoreos, Kys Mathe all peoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy tizenkét ftot meg is valót es meg (kitörve) Haraztossy Nagy Pali adosagaban. 6. Abai (Abay) Ferenc a Hatvan utcai kapitánnyal (capitanus vicus hatvan vczaiensis) szemben Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost tette és állította prókátorának. 7. Szilágyi (Zilagi) Miklós Kabai (Kabay ? tintafolt) Varga (Varga) Lászlót állította prókátorának. 8. Szabó (Zabo) Péter Mogyorósiné (Mogiorosine) özvegy asszonnyal szemben esküt tett arra, hogy Mogyorósiné említett háza építésére 7 forintot költött és kifizetett. 9. Thottfalussy Boldisar, az protestatio mellet Thottfalussy Istuanne ellen, azt bizonyczia meg, hogy az vereség ideien es mindannak eleote wtet zidalmazta es igy okot atuan rea, ha myt czelekedet, kellet czelekedny. Azután való zidalom penig (kitört) hanem ennek utána is arra (kitört) kereset rea. 10. Thottfalussy Istauanne, in contrarium azt bizonyczia meg, hogy wtet uerte es veret kyontotta. Ezt a döntést a felperes asszony többek között megfellebbezi. 11. Király (Király) Balázs Szabó (Zabo) Márton ellenében szemben Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost tette prókátorának. 12. Thomas Deák, feleségével egyetemben, Barla Mihály all peoreos ellen azt bizonyczia meg, hogy wtet zidalmazta, vtalatosnak monta, es hogy pennaiat eleyti es hogy olliat mond (vízfolt), hogy mind éltig hewerhwt benne. 13. Kabai (Kabay) Ferenc, Szilágyi (Zilagi) Miklós ellenében szemben Lakatgyártó (Lakatiarto) Jánost állította prókátorának. 14. Dékány (Dekany) János Szabó (Zabo) Jánossal szemben tizenötöd napra tanúit tartozik előállítani. 15. Zilagi Miklós endrodi, Bonnar Istuanne ellen azt bizonyczia meg, hogy ollian szot hintegetet felesege feleol, hogy mas ( ) uran kyvwl, egy mas szemerem testet fogdostak. 16. Szabó (Zabo) Deák (Literátus) János házának bérét számára harmadnap tartozik megfizetni. 72. oldal 1. Vince (Vince) András harmadnapig köteles megmutatni azt az embert, akinek Szentpéteri (zentpeteri) János ökrét adta. 2. Ábrám (Abram) Péter felesége, Dóra (Dora) János összes vagyonát letiltotta 37 forint miatt. 3. Kispéter (Kys Péter) Balázs Fura (Fura) Jánossal szemben Deák (Literátus) Imrét állította prókátorának. 4. Váradi (Varadiensis) Szabó (Zabo) Mátyás özvegye, Katalin Csorba (Chiorba) János minden ingó és ingatlan vagyonát letiltotta 60 forint miatt. 5. Marjalakai (de Mraialaka) Bánházi (Banhazy) Ferenc a mezőváros tagjai közé íratta magát. 6. Nagy (Nagy) Dénes özvegye, Dorottya, saját adóssága miatt minden ingó és ingatlan vagyonát letiltotta. 7. Szálai (Zalay) János előttünk személyesen megjelenve, olyan bevallást tett és fejére kötelezte magát, hogy ha időjártával paráznaságban tetten érnék, mivel most különös kegyelmet engedtek neki, akkor minden peres eljárás nélkül, fejével bűnhődjék. 8. Szabó (Zabo) Bertalan felesége, Miklósi (Miklossy) Lukács ellenében Varga (Varga) Lászlót tette prókátorának.