Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1593-1594 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 32. (Debrecen, 2000)

levél kiadása miatt ellent mond és előttünk ellent mondott. 4. Balog (Balog) András özvegye Pördítő (Poerditeo) Miklóssal szemben nem jelent meg. November 13. 5. Tekintetes nemes Fekete (Fekete) Miklós felesége, tisztes Katalin asszony, előttünk személyesen megjelenve bevallást tett - minden fia, leánya testvére, rokona bárki, akit ez ügy érintene - terhét neheztelését magára vállalja és mindenki helyett felel, hogy ő a testvéreitől Táncos (Tanczos) Istvántól vérségi joggal és rokonsági fokon reá háramlóit., Csapó utcában (in vico Chapo vcza), keletről Lakatgyártó (Lakatgiarto) János, napnyugatról hatvani (Hatvány) Szabó (Zabo) János házai szomszédságában levő házát 124 forintért eladta tiszteletreméltó Szabó (Zabo) Mihálynak, polgártársunknak. 389. oldal 1. Ötvös (Eotueos) Lőrinc inasa, Tarack (Tharaczk) János ugyanannak minden vagyonát letiltotta 3 forint miatt. 3. Deák (Literátus) János jegyző ugyanannak minden vagyonát letiltotta, jelesül pedig a mezőváros számára teljesített munkája bérét is. November 19. 4. Buda (Buda) Benedek Szabó (Zabo) István minden vagyonát letiltotta 22 forint miatt 5. Deák (Literátus) György Szabó (Zabo) Tamás összes vagyonát letiltotta 22 forint miatt. 6. Bana (Bana, Dana ?) Mihály előttünk személyesen megjelenve bevallást tett, arról, hogy ő néhai Hentes (Hentes) Antalnak, Hentes Lászlótól, Hentes Antal árvájának gyámjától 50 forintért megvett házát Csapó utcában (in vico Chapo vcza), délről Fazekas (Fazekas) Miklós, északról Szekeres (Zekeres) András házai között levő házát eszes Szabó (Zabo) Mihálynak, mivel arra a házra rokonság okán joga volt, az említett tőke, az általa lefizetett 50 forintért visszaadta és visszabocsájtotta. 7. Csőrő (Cheoreo) Gergely peres uton Csőrő Jánostól megkapott 19 forintot. 8. Deák (Literátus) Szűcs (Zwcz) Péter Szűcs Demetertől peres uton 13 forintot megnyert és azt 3 napon belül köteles megfizetni. November 24. 9. Nemes Juhos (Juhos) János előttünk személyesen megjelent, bevallást tett afelől, hogy ő bizonyos házrészét, vagyis a pince felett lévő szobát és a boltnak előrészét a kőoszlopig a piacon (in vico Theatro) északról Barát (Barát) Balázs, délről Kádas (Kádas) Tamás háza szomszédságában bizonyos pénzösszegért, az az 243 forintért, az előző évben tisztes férfiak becslése szerint, Portörő (Porteoreo) Jánosnak adta és átengedte. Mivel nem tudta visszaváltani, ezért Portörő János kezénél hagyja, amíg a kiváltása ideje eljön. 10. Kovács (Kowacz) Mihály Kádas (Kádas) László minden vagyonát letiltotta 61 forint 65 dénár miatt. 390. oldal 1. Szűcs (Zwcz) Lőrinc előttünk személyesen megjelent olyan bevallást tett, hogy őt Szabó (Zabo) János felesége, Anna becstelenítése és rágalmazása miatt betömlöcöztettük és törvényesen elítéltük, de az neki megbocsájtott, olyan okon és feltétellel, hogy ha valamikor az asszonyt rágalmazná és az említett becstelítést megújítaná, rögtön fejével bűnhődjék. 2. Megállapodás és ez egyezség jött létre Kovács (Kouacz) György és Makai (Makay) János között és mindkét fél beleegyezésével a jegyzőkönyvbe be van írva. Transactio et compositio inter Georgium Kouacz et Johannem Makay, ratione et praetextu debiti cujusdam facta et ex consensu ambarum partium in prothocollum inscripto. En Makay János Báthory adom mindeneknek tuttara az kinek illik, hogy az mely 223 forinttal énnekem Makay János ados volt ez tizteletes zeomely Debreczeni Kouacz György ez feoljwl meg neuezet summawal, igy végeztem el az tyztelendo Vraym eleot felbontathatatlanul, illien jámbor Vraink eleot Thwry Georgy, Duskas István, Varga Georgy