Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1591-1592 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 30. (Debrecen, 1998)

világosan kitűnik, hogy a peres felek mindenike, kölcsönösen szidta egymást és az alperes zavargatta a felperest és erővel ütlegelte, ezért mindkét szitkozódó köteles a szemet-szemért büntetését elviselni, de az alperest a felperessel szemben a kisebb hatalmaskodás miatt 20 magyar forintban elmarasztaltuk, ítéletünket az a nagyságos fejedelem székére fellebbezte. 347. oldal 1. Patkó (Patkó) Gáspár és Patkó Ferenc felperesek, valamint Patkó István özvegye, alperesek között az apai és anyai javak miatt úgy határoztunk, mivel a felperesek Lizkét (Lizke) megszolgálták, de aztán ismét odaadták az anyjuknak. Azért (életében) az alperes a fiúk osztozását végrehajtani nem tudta, mégis azonban a felperesek munkájával és fáradságával szerzett javak hasznából részt kaphat, előbb azonban az összes hitelezőinek járó tartozást kötelesek megfizetni. 2. Szabó (Zabo) Péter és Gyenge (Gienge) István feleségei Buza (Buza) Miklós özvegye ellen stb. (a folytatás hiányzik) 3. Éva (Ewa) Mihály előttünk személyesen megjelent, olyan bevallást tett, minden fia, leánya, testvére, rokona és mindenki másnak - akire a jelen ügy tartozna vagy akiket érinthetne - terhét és neheztelését magára vállalva és mindenki helyett felelve, hogy ő a Csapó utcában (in vico Cziapo vcza) északról Csehi (Chehy) János, keletről Borsó (Borsó) Gergely háza szom-szédságában levő házának hátsó felét, a hátsó kerttel és telek (curia) felével, eladta Fekete (Fekete) Pálnak 51 forinttért. 4. Isa (Isa) Mátyás Isa Andrással szembeni eskü letételére nem jelent meg. október 31. 5. Isa (Isa) András esküt tett arra, hogy Isa Mátyás 17 forinttal adós, saját személyében a felleb-bezés szerint az esküt letette, Isa Mátyás ezt az összeget harmadnapra köteles megfizetni. 6. Szabó (Zabo) István előttünk személyesen megjelent olyan bevallást tett, minden fia, leánya, testvére, rokona és mindenki másnak - akit ez az ügy illetne vagy érinthetne - terhét és neheztelését magára vállalva és mindenki helyett felelve, hogy ő a Csapó utcában (in vico Cziapo vcza) északról Szabó (Zabo) Jónás, délről Lakatgyártó (Lakatiarto) Bálint háza szomszédságában levő öröklött házát Szentmiklósi (Zentmiklosy) Szabó (Zabo) Jánosnak 59 forintért eladta. 7. Tar (Thar) István Benőcs (Beneocz) Demeter özvegyétől peres úton 8 forintot megnyert, az három napon belül köteles megfizetni. november 14. 8. Marjalaki (de Maria laka) Cságor (Cziagor) Mátyás előttünk személyesen megjelent s ünnepélyesen tiltakozott, hogy a törvény által meghatározott napra Ozmán (Ozmán) Máté nem jelent meg. 9. Deák (Literátus) Gáspár Bana (Bana) Miklós összes vagyonát letiltatta 9 forint miatt. 10. Tar (Thar) István özvegye, Katalin ugyanannak összes vagyonát letiltotta 3000 forint miatt. 11. Varga (Varga) Gergely felesége ugyanannak összes vagyonát letiltotta 10 forint miatt. 348. oldal 1. Eperjesre való (de Epperies) Szűcs (Zwcz) Gergely néhai Hanáné (Hanane) özvegyasszony házát az eladástól, megvételtől, elfoglalástól eltiltotta. 2. Portörő (Porteoreo) János Kertesi (Kertesi) Sebestyén feleségének olyan pénzzel tartozik fizetni, 15 napon belül, mint amilyennel őt fizette. 3. Gyöngyfüző (Geongyfwzeo) Mihály kallói harmincados Kádas (Kádas) Balázs