Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1591-1592 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 30. (Debrecen, 1998)

Jánosnak, és az előttünk azt felvette. Ezt az 50 forint összeget Somogyi János teljes egészében neki kezébe teljesen megadta. Emellett magára vállalta mindegyik fiának, testvérének, és mindenki másnak - akiket ez a dolog bármi módon érintene, vagy illethetne a neheztelését, s mindenki helyett felel, hogyha a nevezett Somogyi János vagy annak utódait az 50 forint miatt vagy annak ürügyén bárki háborgatná és zaklatná . Effelől őt megnyugtatja és mentessé teszi, amint hogy előttünk is megnyugtatta és mentesítette. 7. Mészáros ( Mezaros ) Dénes Tar ( Thar) László összes javait letiltotta 61 forint miatt. 306. oldal 1. Margit asszony, előbb Barkóczi (Barkoczy) Mihály özvegye, most pedig Kovács (Kowacz) Ferenc felesége mint felperes és Kasza (Kaza) László, mint alperes között a Barkóczi Mihály által Tót (Tóth) Ferenc özvegye által végrendeletileg hagyott 50 forint miatt azt határoztuk, mivel egy személy a tanúk közül valóságosan állítja, hogy Barkóczi Mihály végrendeleti rendelkezése szerint, a nevezett Barkóczi Mihály azzal a feltétellel hagyott 50 forintot Tót Ferencné (Thot Ferencne) asszonynak, hogy temetése után a felperesre szálljon, ezért a tanúk kiegészítésére a felperes asszony Barkóczi Mihály végrendelete felől saját személyében tartozik esküt tenni. Ezt a döntésünket az alperes a nagyságos fejedelem kúriájához megfellebezte felülvizsgálat végett. február 15. 2. Kún (Kun) Balázs Török (Teoreok) Mihály szolgája előttünk személyesen megjelenve, bevallást tett, és egyben előadta ilyenformán, mivel bizonyos borok erőszakos felkutatása és elvitele miatt Kerek (Kerek) Gergely és Szeles (Zeles ) György betömlöcöztette, akik aztán különös kegyet gyakoroltak vele szemben. Ezért ő a bebörtönzése miatt a nevezett Kerek Gergelyt és Szeles Györgyöt, sem bárki mást nem háborgat és zaklat, különben fejével bűnhődjék. 3. Kalácssütő (Kalaczswteo) András Nagy (Nagj) Imre összes javait letiltotta 40 forint miatt. 4. Tótfalusi ( Thotfalusy ) István bíró úr felesége, Erzsébet Cside (Czide) Illés összes vagyonát letiltatta 350 forint miatt. 5. Bátorba (de Bathor) való Lovász (Lovaz) István Szűcs (Zwcz) Demeter összes vagyonát letiltatta 100 forint miatt. január 29. 6. Az varos boltoknak berey felvett keozensegessen vegezuk ezt, hogy it az Varas haza szerin való boltoknak, melliek az Herpaine Vduaraknak elein vagion berey légiének tyzenket - ket forint légien. Az Kardos haz szerint való boltoknak berey penig tiz -tiz forint légiének. De ezeknek exeditioiban kyzedese az conservatoroknak (kihúzva : az conservatoroknak) illien authoritas engettetett, hogy minden ember, valakik biriak az boltokat, suo tempore tizta kez pénzel tartozzék meg fizetny es kez pénzwel exigalni, senkinek se adósságában se marhaia eraban ne deponálhassak, hanem kesz penzwel vehessenek meg. Alioquin ha nem akariak meg fizetnj, az conservatorok az boltokból ky peoczetelliek avagy zálogot végiek. 307. oldal 1. Erszénygyártó (Erzengiarto) András Ménes (Menés) Pál összes javát letiltotta 41 forint miatt. 2. Kalácssütő (Kalaczswteo) András ugyanannak minden javát letiltatta 9 forint 4 dénár miatt.