Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1589-1590 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 27. (Debrecen, 1997)

Január 15 7. Váradra való (de Varadino) Szijjártó (Zigiarto) István Szijjartó András házrészét egyenként és együttesen mindenki ellenében feltiltotta és megellenezte, Törösdi (Theoreosdi) Mihályt is azon házrész megvételétől, eladásától, birtokába való beiktatástól, hasznavételétől, a házrészt illető levelek kiadásától letiltotta. E beíratás napjától egy év leforgásáig Váradra való Szentpéteri János igaz és törvényes prókátorának tette és állította. 213. oldal 1. Deák (Literátus) János jegyző Kádas (Kádas) Péter özvegye és árvái nevében Csarkó (Charko) Ferenc összes javait Bédi (Bedi) Andrásnál és másutt is található javait 250 forint miatt letiltja. 2. Ugyaz Tar (Thar) István összes javait letiltja 900 forint miatt. 3. Ugyaz Kovács (Kowacz) György összes javait 150 forint miatt letiltja. Január 27. 4. Csányi (Cziany) Mihály felperes és Varga (-) Tamás alperes között vérontás miatti perben úgy Ítéltünk, mivel a tanuk világosan vallják, Varga Tamás a nevezett felperest minden jogos ok nélkül megsebesítette, ezért a felperest kisebb hatalmaskodás miatt 20 forintban, az amiatt szenvedett kárának megtérítése fejében 50 forintban elmarasztaltuk, ha tudni illik a felperes azt saját esküjével megerősíti. Az ítéletünket az alperes, a nagyságos fejedelem ítélő széke elé megfellebbezte felülvizsgálatra. 5. Deák (Literátus) Szűcs (Zwcz) Péter Szűcs Demeterrel szemben nem jelent meg. Január 29 6. Pócsi (Poczi) Zsófia, Pócsi (Poczy) Ambrus özvegye felperes és Pakonyi (Pakonj) Tamás felesége, Dorottya alperes között Pócsi Mátyás özvegyének javai ügyében, mivel 1573-ban Nagy (-) Balázs bírósága idején - a most minden bírói indokolás nélkül felújított perét, amint az a mezővárosunk jegyzőkönyvében be van jegyezve - törvényes úton elintézték és a felperes a peres eljárás folytán vesztett, ezért a felperesnek semmi oka és keresete nincs az alperes ellen a pere és a keresetet teljességgel elvesztette. 7. Póka (Poka) János előttünk személyesen megjelent, kijelentette, hogy a Német utca végében (in extremitate vicus) (így Németh ucza) levő szőlővel beültetett kertjét, egy felöl.jBörgyűjtő (Borgiwteo) Kelemen, másfelől Nagy (-) Lukács részei között 18 forintért eszes Bárdi (Bárdi) Demeternek eladta. Február 3. 8. Vadros (-) Imre Bagosról (de Bagos) Csorba (Cziorba) Bálint özvegye három hordócska borát letiltotta. 214. oldal 1. Anna, Szálai (Zalay) Pál özvegye előttünk személyesen megjelent fiai, leányai, testvére és mindenki másnak - akikhez e jelen ügy bármi módon tartozni bizonyulna - terhét és neheztelését magára vállalva és mindenek részére felelendő bevallást tett, a Varga utcában (in vico Varga) levő, északról Szappanos (Zappanos) András délről Tót (Thot) Miklós házai szomszédságában levő bizonyos házát eladta és elörökítette 75 forintért eszes Portörő (Porteoreo) Jánosnak.