Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1589-1590 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 27. (Debrecen, 1997)

3. Megjegyzés. A zárolásról és a letiltás felől azt határoztuk. Bárki számára minden zárolás és letiltás az adósság miatt bármiféle javakról és dolgokról netovább csak egy évig és tizenöt napig tartson és az érvénye meghatároztassék. Ha tehát valaki bárki bíróság idején valamiféle zárolást és letiltást tett, miután az letelt és az egy év is eljött nem fogja rögtön érvényét veszíteni, hanem az is az új bíró alatt csak a következő tizenöt napra fogja teljesen érvényét veszíteni, de az előbbi zárolást és letiltást ismét meg kell újítani, máskülönben ugyanis, ha valaki a javak és áruk letiltásában és zárolásában elsőbb lenne, a régibb letiltás teljesen érvénytelen fog lenni. Mégis azzal a kiegészítéssel, és kifejezetten kinyilvánítva, hogy ha valaki bármely ember javai és árui miatt a zárolás és letiltás megtétele után pert kezdett, törvény előtt pert indított volna a letiltás és zárolás a végső bírósági döntésig és határozatig tíz évig vagy még tovább is elhúzódik és kiterjesztődik, nem múlik el és érvényben marad. Január 4. 2. Bánrévi (Banrewy) Lőrinc Szabó (Zabo) Márton minden vagyonát letiltja 485 forint miatt. 3. Kádas (Kádas) Sebestyén a ládáját és abban tartott kezénél levő javait letiltja. 4. Deák (Literátus) Péter Pap Illés összes javait 13 forint miatt letiltja. 5. Szabó (Zabo) Gáspár Patai (Pathay) Benedek összes javait 3 forint miatt letiltja. 6. Kovács (Kowacz) János Tar (Thar) István összes javait letiltja (az összeg nincs feltüntetve). 7. Szűcs (Zwcz) István Gútról vagy Túrról (Gwth, Thwr) a mezőváros tagjai köré beíratta magát 213. oldal. 1. Bornemissza (Bornemiza) Ferenc Kádas (Kádas) János árvái és Deák (Literátus) Fodor (-) Péter nevében Duskás (Duskas) Istvánnál, levő és bárhol található ingó és ingatlan javakat 1600 forint miatt letiltja. 2. Zsoldos (-) Mihály előttünk személyesen megjelenve hitére és becsületére kötelezte magát, hogy Varga (-) Miklóst, akinek ő 11 forint 70 dénárral kétségtelenül adós, ki fogja elégíteni, nem szökik el, hanem vagy szolgálattal, vagy készpénzzel, vagy pedig egyéb javakkal megfizet, ha pedig nem vagy másként cselekedne, mint gyalázatos és hitszegő rögtön megbüntetődjön. Január 13. 3. Eperjesre való (de Eperies) Szűcs (Zwcz) György Kalmár (Kalmár) Demeter házát mindenki ellenében egyenként és összesen, az eladástól, elidegenítéstől, használattól, haszonvételtől letiltja. 4. Ugyanő azon ház miatti perben saját nevében debreceni Nagy (-) Pétert és minden itt lakos prókátort, Aszalós (Azalos) Lászlót, Varga (-) Lászlót igaz és törvényes prókátorainak jelentette ki és állította. 5. Szabó (Zabo) Boldizsár előttünk (Farkas (-) Péter javaiból és áruiból készpénzben 34 forintot letett, hogy ezt az összeget Nagygál (Nag'gal) István által Ozmány (Ozmanj) aga számára Vácra küldjék el. Január 14. 6. Bornemissza (Bornemiza) Imre felperes legénye Deák (Literátus) János és Szabó (Zabo) Gáspár alperes között egy bizonyos nyakbavető (niakba veteo) nevű ezüst eszköz miatt úgy határoztunk, mivel azt perben forgó eszközt a felperes minap zálogba vetette az alperesnek, az zálog összeg megfizetése után az Deák Jánosnak tartozik kiadni.