Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1587-1588 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 26. (Debrecen, 1996)
10 Octobris /Október 10. kedd/ 113/4. Deák /Literátus/ György mint felperes és Rác /Racz/ Tamás mint alperes között bizonyos gyalázkodás ügyében és perében ítélkeztek, minthogy a felperes a tisztesség és a becsület ellen cselekedett a törvényszéken, az alperes ítélete tétetett és nyilváníttatott ki, minthogy ugyanezen a törvényszéken a felperes nem bizonyíthatott. Ezért a felperes a gyalázkodás bűnében az alperessel szemben 40 forintra büntettetett és sújtatott. 113/5. Erzsébet az egrespataki /de Egres Patach/ Dénes pap özvegye Cserkő /Czerkeo/ Gáspár összes javait 55 forint tartozása miatt tiltja. -114114/1. A pozsonyi most debreceni Deák / Posoniensis nunc Debreceniensis Literátus/ Vitus előttünk személyesen megjelenve kijelentette, hogy ő Somogyi /Somogi/ Péter árváinak elszámolására 860 forintnyi összegre a bátori /de Bathor/ Lökös /Leokeos/ Bálint hitelezőnek kiállt, amely összegért a Piacon /in Theatro/ lévő kő házát délről Szíjgyártó /Zigiarto/ András, északról Ambó /Ambo/ Pál szomszédságában, hasonlóan két megviseltet a Péterfia utcában / in vico Peterfijakab/ Szűcs /Zwcz/ Gáspár és Lantos /Lanthos/ Sebestyén házának szomszédságában, felíratta olyan feltétellel, hogy a fent említett összeget egy teljes év elmúltára készpénzben kell megfizetnie. Valamint a malom megváltása miatt a legközelebb jövő Szent György napra 200 pozsonyi süveget, százanként 12 forintot érőt kell adni és megfizetni, hatszáz forint elszámolására pedig az előbb említett ház részéből maradnának. Azután ha az előbb említett 200 forintot Szent György napra nem akarná megfizetni, akkor egy teljes év időtartamra a hasznát és jövedelmét köti le, és semmilyen más hitelezőnek ne legyen lehetősége ellent mondani távol lévén. Miután bárkinek az ellentmondásával szemben a törvényes egy év eltelvén, a ház birtokába be lehessen vezetni. 8 Octobris /Október 8. szerda/ 114/2. A kiváló Selvidi /-/ György az albisi /Albiensis/ Zólyomi /Zolioney/ Tamás mester úr megbízottja, személyesen megjelenve előttünk ilyen módon vallott; minthogy az elmúlt években a néhai Majsai Deák /Literátus Maissay/ Benedek az albisi /de Albes/ Zólyomi /Zoliuny/ Tamás mester úrnak 25 forintot készpénzben kölcsönbe adott és letett és ezt végrendeletileg bizonyos kötelezőlevélben, amelyet Orsolya asszony számára adott és bocsátott ki, ugy -115hogyha akkor a még eljövendő, de most már elmúlt 1586. évben Szent György napján a fent említett összeget maga nem tudná megfizetni egy esküdt bíró közreműködésével Zólyomi Tamástól magához venni és zálog címén a tőlük letett pénzösszeg fejében a Debrecen /-/ város piacán /in Theatro/ lévő házának felét bírhassa, amely összeget, mivel az előbb említett asszonynak nem fizette meg, Olaszi /Olazy/ Tamás a fejedelem parancslevele értelmében az előbb említett fele házat maga Debrecen /-/ város színe elé vitte volt, Debrecen /Debreceniensiu/ városának szolgája a bölcs és érdemes Bánrévi /Banrewy/ Lőrinc az előbb említett fele ház lefoglalásában késlekedett és habozott, ő a 25 forint összeget teljesen és sértetlenül megfizette és letette volt. Az előbb említett háznak a felét a fejedelem parancs és kötelezőlevelével együtt ezen Bánrévi Lőrinc neki visszahagyta valamint birtoklásra kezéhez adta. Előttünk ugyanezen 25 forintnyi összeget maga Bánrévi Lőrinc letette és leszámolta. így ezt ezen Selindi /-/ György Zólyomi tamás úr szolgája előttünk felvette és átvette. így erről ő nyugodt és mentes lett.
