Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1567-1568 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 15. (Debrecen, 1986)
uraim eleotth, minth az ideoben Dwskas Ferencz few biro lewen, thowabba Zabo Dawid, Nagy Leorincz, Bona Deák, Jwhos Antal,Pozthometew András, Thassij Demeter, Kádas Mijhalij, Kádas Gijergij, Jwhos Istwan eleotth, hogij az en hazamnak feleth, kij wagijon Czegled wtczaban keth rendben, egij kapw keoz az keozepij, Ember Mihály haza feleol, az Zegleteon innetth pijacz feleol, az néhai Zabo Ferencz haza mellett, mijnd ezeoknek értelme es wegezesse ez keppen leotth az tijztelendeo wraink eleotth, hogij az fellijewl megh irtth adósságomnak, thwdnij az hath zaz hatwan ewth forintthra mellijetth therwenijel raijtam el erth, bechijwltettem az en hazamnak eggijk rendijt Zabo Ferencz feleol ew kegyelmének, Kiralij Istwannak az kapw keoznek feletwl fogwa mind wegig az egez házhoz walo zabád feoldewel 550 forinthert, mijnd alattha walo penzeijmmel keth esztendeigh mostantwl foghwan, ha penigh az ideo keozben, kitwl Isten oltalmazzon, walamij twzes hatalmas mija az en hazamnak wezedelme lenne, tehath wgijan tartozzam en Megijerij Ferencz ez en jo wramnak Kijralij Istwannak mind — 214. oldalaz egez sommath ez edew zerentth kez pénzzel megh fizetnij mijnden okwetesekwl es perpatwar nekwl az maradékija penigh az bechwlesnek kij wolna twdni florenos 115, azth is ezen ketth eztendeore fogadom kez pénzzel meghfijzetni. Ha penigh akkorra keijz pénzzel nem lehetne az fijzetes twlem, wgijan azon hellijen walo hazamnak rezebeol azon ideore fogadok erthe bechijwlettheom, thowabba, ha en az fellijwl walo fogadásijmnak es keottessijmnek ez ideok zerinth az kijwalthassara elegh nem lehetnek ew kegijelme Istwan wram wgij bijrhassa az nekij bechijwletet hazamath, minth saijath eoreoketh, hogy se kijralij gratiaja se terwennek processusa, se warosunknak zabadsaga, se walamij ok keresésre walo appellatiom nekem ne haznalhasson az lewelem es weghezesem ellen. Ennek bijzonsagara adom az en pechijtemmel lewelemetth mijnd perpattwar es okweteseknek kij légijén ellene. Ez lewel keolth Debrezczenben, Zenth András napija 1 december (hétfő) 1567. évben. Feria terei apóst festum divaeLueiae (december 16. kedd) 214/1. Tót (Thot) Józsa Végvári Szűcs (Zewch Wegwarij) Mihály keresetére köteles felelni tizenötöd napra. 214/2. Dobornoki (Dobornokij) Máté új ítéletben felélesztett, Basi (Basij) Mihály özvegye ellen folytatott és általunk vizsgált ügyét Őfelsége székére fellebbezze felülvizsgálatra, amit köteles írásban kivenni és oda átvinni tizenötöd napra. 214/3. Gencsi (Genchij) János a váradi (Waradinum) Csillag (Chijllagh) Lászlónak az Ő házánál lefoglalt javait a lefoglalásból tartozik neki kifizetni és felszabadítani, valamint a 25 forint és 1 tallér miatt, és a keresetébe mások által beleszerkesztett követelések miatt, miután törvényesen megnyerték tőle, köteles kielégíteni az említett Csillag Lászlót tizenöt napon belül, és az említett Csillag László gyanújából a kereset ellen köteles esküvel menteni magát. 214/4. Kopjásné (Kopiasne) asszony Dékán (Dekán) Máté keresetére tartozik felelni tizenötöd napra.
