Barta Boldizsár: Rövid chronika - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 11. (Debrecen, 1984)

1604. esztendő tájban az német nemzet ez országban felső hatalmasságot bírván, megszorongatja ez várast, hogy harmad nap alatt harminc ezer forintokat küldjenek ki, mert ha nem, ők az várast dúlják fel. Ez szoros ígyben, rövid terminoson, noha a pénz megszerzésre sok utot, módot késértettek, de semmi képpen különben nem teljesíthették, hanem a bírák házanként járván, sokak ládáját felnyitogatták, sokakat megsanyargattak, tömlöcöztek, és valakinél mi pénzt találhattanak felvötték, s az németeknek kivitték, de még így is a kívánt summa nem teljesedhetett. Nem sok idő múlva azért egyik tábora mikor reménységében megcsalatkozott volna, maga magának húros madár módjára veszedelmet készíte Diószegnél. A másik tábor pedig az váras mellett szaladó útjában lévén kalauzokat kére a várastul, adának is két tanácsbéli embereket úgy mint Portörő Jakabot és Borzán Gáspárt, kiket szintén Tokajig elvivének vélek. De mivel oda is hihető nem igen bő konyhára mentenek a németek, innen az várasból kívánnak utánok élést a pénz restantiájával. Mikor azért késnék az váras az válasz küldéssel, haza bocsajtják az egyik tanácsbéli embert, úgy mint Portörő Jakabot hitin, hogy vagy élést vagy választ viszen. Mivel pedig meg tiltotta vala már a várast Bocskai fejedelem, a németeknek való gazdálkodásiul, nem lehete mód a németek kévánsága teljesítésében és így ott kellé hagyni az egy tanácsbéli embert, úgy mint Borzán Gáspárt, ki ugyanott a tokaji tömlöcben meghala, azonban a németek sanczoltatása is megszűnék. A törökök igája viszont felette igen megnevekedék és nehezedek a varason. 1617. esztendőben azért két tanácsbéli embereket küldenek szintén, Constantinápolyban a császárhoz, úgy mint Csongorádi Jánost és Torma Miklóst egy szekéren egy szolgával és kocsissal együtt, kik a császártúl kévánt választ vévén útjokat békével elvégezek és haza jönnek. Azokat a leveleket viszont, kiket ezek az császártúl nyerének, elküldik Buda várában három tanácsbéli emberektűi, úgy mint Pente Máthé, Thuri Szabó Péter és Tóth Lőrincz uraimtúl, kik, hogy a levelet megadák a pasának, az is jó válasszal bocsátja ugyan, de alattomban ismét tatárokat küld utánnok, kikkel mindeneket megöleti, a leveleket is elveszti, kiknek azután egy néhány nap múlva a büszhödve hozzák meg holt testeket temetni, az váras pedig ugyan csak azon nyomorúságban maradott. 1623. esztendőben támadott nagy tűz, ki Várad utcának nagyobb részét megemésztette. 1626. esztendőben a templom, mely az 1564. esztendőben lett szörnyű égés miatt mind eddig pusztaságban állott, a felséges Bethlen Gábor Erdélyi fejedelem javaslásából és parancsolatjából építteni kezdett, 6. aug. Mike Pál uram f őbíróságában, Putnoki János és Szegedi János uraim prédikátorságokban. Építtetik a következő esztendőben is Juhos Ferenc uram bíróságában. 1628. eszt. Azon templom építése végeztetik el, ^Bacsó János uram bíróságában, die 26. november mely állott pusztaságban 64 esztendőkig és