Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1564-1565 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Debrecen, 1985)

Feria tercia post festum Gregorii Pape (márc. 13. kedd) 51/7. Tassy (Thassy) Demeter Szokoly (Zokoly) András egy dolmányát (Dolmány) és a gyapjú egy részét, amelyek Szabó (Zabo) Bálintnál, Szabó Dávid vejénél vannak, adósságáért visszatartotta és tiltotta, mások előtt akarván visszakapni tartozását. 51/8. Nyírő (Nyrew) Mihály a kár követelésében, amelyet Szabó (Zabo) József a pokrócok és a két báránysuba miatt törvényesen perelt, esküjével mentesítette magát, hogy ahogyan ezeket a javakat Váradon (Warad) Kis (Kys) Boldizsár házában 52. old. szekerére feltéve neki átadták, itt Debrecenben (Debreczen) a szekeréről azon módon adta ki ennek a Szabó Józsefnek, és így annak keresetétől mentesül és szabad marad, így ítélték. 52/1. Fóris (Foris) Gergely tiltakozott Verbőczy (Werbeoczy) Máté, a veje ellen, hogy az eskü letételére ezen a törvénynapon nem jelent meg, hanem elmarasztalva a meg nem jelenés miatt, elvesztette azt. 52/2. A hegyesi (Hegyes) Tóth (Tóth) Ambrus közénk, ezen város tagjai közé jobbágyul magát felíratta, beszámláltatta, beírták. 52/3. Orsolya asszony, Polik (Polyk) Benedek özvegye a házát, amelyben eddig Balogh (—) Péter, a veje lakott és most is lakik és birtokol, mind az eladástól, mind bármiféle vevőktől visszatartotta és tiltotta ezen beírás tanúságából. Feria quinta post (márc. 15. csütörtök) 52/4. Olasz (Olaz) Máté szolgája Csonka (Chyonka) Ambrus adósságlevelét tartozik visszahozni, előadni és bemutatni tizenötödnapra. 52/5. Varró (Warro) Gergely, valamint Nagy (—) Pál között olyan ítéletet hoztunk, hogy Varró Gergely őt méltán fogatta el és tömlöcöztette be. 52/6. Szitás (Zythas) Benedek özvegye Almássy (Almassy) Jakab polgárunk feleségének olyan vallomást és ígéretet tett, hogy a 6 forint adósságát, amellyel tartozik neki, a következő Szent György napra (ápr. 24.) teljesen visszaadja és megfizeti. 52/7. Torkos (Thorkos) János tiltakozott Himvarró (Hymwarro) Balázs ellen, hogy az elmúlt Böjtelő (Bewtheleo) időpontra (márc. 6.) a végrendelkező levéllel itt a törvényen nem jelent meg. • 52/8. Németh (Nymeth) József udvarán levő föld egyik részét 4 dénár híján 4 forintért becsülték Szabó (Zabo) Józsefnek egy év és három napig a visszaváltásra. Ha akkor vissza akarja váltani jó, ha pedig nem, Szabó József birtokába fog jutni. 52/9. Szabó (Zabo) József tiltakozott Németh (Nymeth) József szomszédja ellen, hogy erre a törvénynapra a bíró úr pecsétjére hívatva nem jelent meg. 52/10. Márta asszony, Nagy (—) Lukács özvegye a Burgundia utcán (in vico Bwrgondia) levő házát, amely keletről Deák (Literátus) István, délről pedig Tatár (Thatar) Ferenc házainak szomszédságában van,