Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1564-1565 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 10. (Debrecen, 1985)

a ház körüli minden tartozékkal Szabó (Zabo) polgárunknak eladta a fiainak és örököseinek 8 forintért használatra, bírásra, birtoklásra. Minden részről felelvén, hogy senki nem lesz ellentmondó ezen beírástanúságából. Sabbato post (márc. 17. szombat) 53/1. Ártánházi (de Arthanhaza) Buday (Bwday) István ügyében, akit Kis (Kys) György (Ghyerghy) András az elpusztult ökrei miatt törvény útján perelt előttünk, olyan ítéletet hoztunk, hogy Buday István mentse magát, hogy ő nem oka kárának, de Kis György András az esküjét elengedte és így Kis György András keresetétől törvényesen mentes maradt, mivel kész volt magát menteni, ha az esküt neki nem akarta volna elengedni. 53/2. Tatár (Thatar) Imre ezen város kebelébe és tagjai közé jobbágyul magát beíratta és beszámláltatta. 53/3. Mészáros (Mezaros) László ezen város kebelébe és tagjai közé jobbágyul magát beszámláltatta és beíratta. • Feria tercia post Reminiscere dominica (márc. 20. kedd) 53/4. Az egész szenátus egyező akaratból a halakról végezé. „Bijro Uram a Tanach wraijmmal az hal feleh dologh feleol, abrak feleol es chijk meres feleol illijen vegezest theotth, hogj az abraknak negijedeth kwlenben ne áthassak haznal denariio 12, az pijaczon denariis 10. Es senkij egij zekeres is házhoz ne vihesse kijwwl walo zekeres az abrakotth, hanem az pijaczra allijon wele es oth eozwesseggel el ne áthassa thijzen ketth oraijgk senkij, hanem walaki wenni akar benne, negijedenkent aggija es áthassa. Ith walo ember penigh, ha oth kwn , falwn megh vezij penzzen eozwesseggel, mind zekerestewl zabadon hazahoz wijhesse haza zwksegere, ha penigh tijzenketth ora wtan hozza az wijdijk ember be afféle abrakoth, nem házhoz allijon wele, hanem az piaczra es se az nap eleijigh, se penigk mas napon tizen ketth oraigk zekerestwl el ne áthassa, hanem negijedenkent, de oztan tijzenketth ora mwlwan eozvesseggel ijs el áthassa es házhoz járhasson wele. Towabba az hal feleol illijen wegezesth theotthenek az wraim, hogij semmi fele halatth itt walok nijeressegre ne hanijhassak, hanem az pijaczra álljanak wele es walakinek zwksegh tizen ketth oraig penzenkenth aggija es atthassa az mijkeppen az abrak dolga el waggijon, wegwzthethwen es rendelthetwen 54. old. ennek ija azon rendij naponkenth, ith walo hal aros penigk ha eo maga zekeren hoz halatth, thowaban zabád be hanni es eo magának onnan az wasarra hordanij es zabád légijén. Thowabba az wijza thok halak feleol, kiketh fontai zoktanak mernij, ez az tanach wraijm wegezesse, bijro wrammal es eskwttekkel egijetembe, hogij azt thoknak, wijzanak fontthjiatth felljiebb egij hal aros se áthassa denariis 4 pénzzel, az