Debreceni végrendeletek 1595-1847 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 8. (Debrecen, 1983)

Adattár - 37. Tiszai János (Német u.), 1813. április 6.

Tóth Gergely nevü árva gyermek cselédemnek, noha én ótet érdeme felett ruháztam és tartottam, mégis mindazonáltal, hogy is érezze valamennyire én jóvoltomat még halálommal is, hagyok néki váltó bankóban 20 Rftot. Utoljára Annak a gondviselőmnek vagy szolgálómnak (akárki legyen az), aki betegségemben halálomig velem dajkálkodik és minden házi és egyébb ingó javaimnak hűségesen gondját viseli s másoknak elvinni nem engedi, sem maga el nem dugja, hagyok és testálok hasonlóul váltó bankóban 50 Rftot. Nemes curialis Földes helységében, tekintetes nemes Szabolcs vármegyében, a néhai megboldogult feleségem jussán, fél teleket, 15 köblös földdel magam költségemen, nagy munkával a zálogból kiváltván, fekszik rajta tulajdon saját keresetemből álló pénzem (salvo calculi errore) 281 Rft 42 krajcár, mellyért nékem mostanában esztendőként megadnak 50 köböl rozst árendában. Ezen fél teleket, 15 köblös földjével, cum acquisitionalibus, hagyom és testalom a nemes városnak, mint édes hazámnak, ad vires investitune és addig, mig néhai megboldogult feleségem Tokajban lakó testvérbátyja Szabó Sámuel vagy ennek gyermekei, úgymint Sámuel, Pál és többiek ki nem váltják. Egyéberánt Valamim csak ezen legatumaimtól megmarad, hagyom és testalom a nemes Reformatum Collégiumban tanuló szegény árva hazafi ifjak számára, mégpedig mind az ekklésiai, mind a szekuláris statusra törekedőknek (kik juristáknak neveztetnek) egyenlően felosztva ugy, hogy Először. Ha az én testvéreim vagy a megboldogult feleségem atyafiai gyermekei közzül valamely ifjú atyámfia a haza törvényeit akarná ezen institutumban tanulni, erre nézve különösen azt hagyom és rendelem, hogy ezen törvényt vagy akármi más tudományt tanulni kivánó atyámfiának, minden más idegenek előtt elsőséges légyen és ezen institutumomra precedenter feltétetvén 2000 Rf'onak az interessé mig deák vagy jurista lesz, tanulására s ruházattyára adattasson ki nekie. Ha pedig illyen tanuló atyámfiai nem lenne Másodszor. Légyenek ezen hazafi tanulók valóságos szegény szüléktől származottak, tudniillik attyoktól és annyoktól megfosztottak, vagy valóságos s igaz, de szegény özvegyek gyermekei és ollyanok, akik jó erkölcsüek, jó igyekezetüek a tanulásban és akik jövendőre nézve a hazának jó reménységét nyújtsanak. Hlyen árva hazafi ifjak közzül Harmadszor. Minden 1000 Rftnak az interessét egy-egy ifjú vegye, ha drágaság leszsz, ha pedig ólcsósság lészen, annyi adódjon egy-egy ifjúnak, amennyiből ólcsósság idején élhet és igy a capitális interessébői annyi ifjú tartódjon, amennyi tartódhatik, de a legnagyobb drágaság idején is egy-egy ifjú 1000 Rftnak az interessénél ne vegyen s ne is vehessen. Negyedszer. Ha hazafi tanuló ifjak Hlyének nem lennének, adódhatik ezen beneficium idegeny szegény ifjaknak is, csakhogy anynyok szegény özvegységét (mert vannak tehetős özvegyek) s árvaságokat legitimállyák s ezek is ollyanok legyenek, akik jó tanulásokkal és erkölcsökkel megérdemellyék. ötödször. Akár hazafi, akár idegen, ezen beneficiumot vévő ifjú, ha excessivus és a tanulásban rossz előmenetelt mutat, fosztódjon meg tőlle és ha találtatik, adódjon érdemesnek. Ha pedig illyen tanuló ifjak nem találtatnának, akkor ezen beneficiumon az alsóbb classisban tanuló és megirt árva hazafi gyermekeknek adattassák. Hatodszor. Ezeknek capitálissai egyedül az idevaló becsületes polgároknak és lakosoknak jó kezessségekre elocaltassanak, külföldre pedig soha sem, következésképpen ozt hagyom, és akarom, hogy a capitális interessé