Debrecen város magistratusának jegyzőkönyvei 1552-1554 - Hajdú-Bihar Megyei Levéltár forráskiadványai 4. (Debrecen, 1982)

420/13. Péterfia Jakab utcai (de piatea Peterfi Jacab) Kalmár (Kalmár) Ba­lázs özvegye kijelentette előttünk, hogy minden vagyonát, házát, örökségét, vásári áruját, barmait és házának értékeit, Szabó (Zabo) Mihálynak hagyja és kijelentette, hogy ruhája felett viselt nyak­ékeken (monile) és ezüst öve, azaz pártaöv (parthaew) kivételével mindent neki ígérek és hagyok és ha az említett Mihály elébb ta­lálna meghalni, akkor gyermekei kapják azokat a javakat. Ismét Szabó Mihály úgy vallott, hogyha elébb találnék meghalni, hason­lóképpen én is minden javaimat nővéremre, Kalmár Balázs özve­gyére és a nevezett nővérem gyermekeire hagyom. Ezt az elhatá­rozást kölcsönös egyetértéssel beírtuk e mezőváros könyvébe. In festő Laurencii (aug. 10. szerda) 421/1. Füle (Phile) György leköti házát halásztelki (de Halaztelek) Nemes (—) Jánosnak 40 forintért október 18-ig (usque festum divi Luce evangeliste) és ha az említett György a fentírt pénzösszeget Nemes János nemesnek nem fizetné meg arra a napra, az esetben György a kitűzött nap után ismét leköti a házát neki, Nemes Jánosnak örök tulajdonul és ha történetesen erőhatalom következtében a ház le­égne, vagy lerombolnák, az esetben a vevő Nemes János nemes, Füle Györgyöt bárhol megfoghatja, és rajta per és törvényes eljá­rás nélkül azt a peres úton megnyert 40 forintot behajthatja, jelen levelünk bizonysága szerint. Feria quinta sequenti (aug. 11. csütörtök) 421/3. Farkas (—) Fábián nővére (fratrissa) tiltakozott, hogy néhai Farkas Fábián felesége, Márta, és közte forgó perben a bíró az ítéletet ne mondja és jelentse ki. Sabbato sequenti (aug. 13. szombat) 421/4. Néhai Farkas (—) Fábián özvegye, Márta kijelenti és megígéri; én minden vagyonnak és pénznek felét, amely nálam van megtartom, Orsolya asszonynak, Farkas Fábián nővérének (fratrissa) a törvé­nyesen köztük rendelteket hiány nélkül kiadja. Ismét azon a napon

Next

/
Thumbnails
Contents