A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 27. 2000 (Debrecen, 2000)
Forrásközlés - Varga Gyula: Bocskai István Kismarjának adott privilégium levelének néhány tanulsága
299 Szerintem az oklevél részletesebb és elmélyültebb elemzést érdemelne. Itt most csupán néhány, számomra különösen fontosnak ítélt vonatkozására szeretném felhívni a figyelmet. Mindenekelőtt figyelmet érdemel a „protocollum” előbb említett „arenga” része, melyben a fejedelem indokolja, hogy számos, és Kismarjánál sokkal nagyobb jelentőséggel bíró várai, helységei közül miért pont ezt a Berettyó folyó szigetén települt kis Bihar megyei falut emelte ki, és ruházta fel szokatlanul magas szintű kiváltságokkal. Itt, miután kifejti, hogy ,fejedelmi férfiakban nem méltatlan dolog és nem hiábavaló tulajdonság’' ... „a haza és a szülőföld iránt való háládatosság”, kérdezi: „.. .illenék-e megfeledkezni arról a helyről, arról a mi igen kedves szülőföldünkróT, ahonnan eleink eredetüket vették, testüket elföldeltették, síremlékeiket felépíttették? Tudjuk, a hivatalos történetírás - Bocskai krónikása, Szamosközi István tájékoztatása alapján - úgy tudja, hogy Bocskai István Kolozsvárott született. A kismarjaiak ezzel szemben mindig azt tartják, hogy a fejedelem itt született, a falu észak-keleti részén elhelyezkedő várdombon egykor álló várkastélyban. A történetírók véleményét ma már hiteles dokumentumokkal sem megerősíteni, sem cáfolni nem lehet. A kismarjaiak véleményét néhány 17. századi krónikás célzása is erősíti. (Többek közt a Szappanos János: Militaris Congratulatio c. munkájában található ilyen utalásra Kovács Sándor Iván irodalomtörténész is felhívta a figyelmemet, melyet ezúton is köszönök. A RMK. I. 1959. 259. lapon található idézetet magam már korábban fent jelzett könyvem 39. lapján, a 36. sz. jegyzetben említem.) A kismarjaiak hitét erősíti, hogy a város 1606 decemberében megkezdett „Prothocollum”-ában az akkori - valószínűleg első - nótárius a fejedelem halála és temetése utáni napokban többek közt a következőket írta be: „Kis Maria Várossá minden igaz és értelmes Lakossainak elég azt ezenn Prothocollumhól tudni, hogy ez (t.i. Bocskai István) ezen Nemes Városból származott... Ideig való lakóháza B. E. (Boldog Emlékezetű) Eleinek volt a Földvárban, amellynek emlékezetes he Ilye még ma is fenn vagyon ...de nem is volna illő ezenn helynek végképpen eltöröltetni, vagy elhányatni Kis Mária Várossának értelmes Lakossaitól, mivel ezen hely mindenkor emlékezetesebb és örökös böcsben tartatik arról, hogy ezen hellyen Fejedelem született. Még pedig olly kegyes Fejedelem, a ki Kis Maria Hajdű-Bihar Megyei Levéltár Évkönyve XXVII