A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 24. 1997 (Debrecen, 1997)
Tanulmányok - Nagy Sándor: Kínvallatás a hajdúvárosok és a hajdúkerületi törvényszék előtt indított bűnügyekben
sította, ennek ellenére Kollonics az említett osztrák Büntető kódexet a magyarországi átvétel megkönnyítése végett lefordíttatta latinra. Amikor aztán Szentiványi Márton jezsuita tanár az 1687-ig alkotott magyar törvényeket összegyűjtötte, ehhez egyik függelékként csatolta az osztrák kódex latin szövegét Forma processus judicii criminalis seu praxis criminalis címmel. A törvénygyűjteményt aztán Corpus iuris seu decretum generale elnevezéssel 1696-ban Nagyszombatban kiadta. A törvénygyűjtemény megjelenése után a függelékként csatolt osztrák kódex Praxis criminalis elnevezéssel fokozatosan beépült a magyar büntetőbíróságok gyakorlatába és a feudáliskorszak végéig számos rendelkezését zsinórmértékül fogadták el. A hajdúvárosok közül elsőként 1729. január 8-án hozott ítéletében a nánási tanács hivatkozott a Hármaskönyv mellett a Praxis criminalis vonatkozó rendelkezésére is.3 Hajdú-В ihar Megyei Levéltár Évkönyve XXIV 27 П. Tortúra elrendelése a hajdú városokban 1757-ig, pallosjoguk megvonásáig. A Bocskai István 1605. december 12-én kelt kiváltságlevelével letelepített hajdúk városaiban a közigazgatást és az igazságszolgáltatást Forgách Zsigmond felsőmagyarországi főkapitány 1613. júniusában kiadott Instrukciója alapján szervezték meg. Ami a büntetőbíráskodást illeti, az egyes városok területén elkövetett valamennyi bűn- cselekmény elbírálása - a Habsburg-ház politikai érdekeit sértő cselekmények kivételével - a városok élén álló kapitányok elnökletével, a 12 esküldtből álló, pallosjoggal felruházott tanács hatáskörébe tartozott.4 3 Haidú-Bihar Megyei Levéltár /a továbbiakban HBML/. Hajdúnánás közgyűléseinek jegyzőkönyvei.V.A.301/a.3.kötet. 1729.január 8. N*71-72. A Praxis Criminalis 66.címére hivatkozás nyilván elírás, mert mindkét ügyben házasságtörés miatt hozott ítéletet a tanács, ezt a bűncselekményt a Pr.cr. a 76.címben szabályoz 4 Uo. Hajdúkerületi vegyes iratok.IV.A.502/h. Fasc.II.18. Az Instrukciónak eddig csak az 1613.június 4-én a vámospércsi és június 7-én a polgári hajdúk kapitányainak címzett - szinte szószerint azonos - szövegét ismerjük, azonban ez vonatkozott a többi hajdúvárosra is.