A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 19. 1992 (Debrecen, 1992)

Tanulmányok - Balogh István: Oklevelek a nemesek és Debrecen mezőváros viszonyához (1579-1584)

az Városházul arullyak. De Kardosne feleol nem felelhetek. Ennek bizonsagara adtam szabad akaratomból ezen peczyetes leuelemet eo kegyelmeknek.

De hiis transactis 13. die Februarii anno 1582.

Papiron, missilis formán hajtogatva, alján két gyűrűs pecsét nyomával.

Hátán XVII. századi írással: Kardos Clara a bor áruitatás felől. XIX. századi írással: Debreczeni Kardos Klára kötelezi magát, hogy a bort feljebb nem áruitatja, mint a város.

HBMLT. IV. A. 1021/b. 88. szám.

A kötelezvény aláírója már egyedüli egyenesági leszármazott, íme a családfa:

1527.

1582.

Józsa

Kardos Imre Illés

\

özvegye

Lónyay Erzsébet

Klára, férje Deák Mihály

Miklós Erzsébet

A levélben említett Kardosné, Józsa özvegye. A mezővárosnak is van bormérési joga, a városházán mérik. Azt nem tudni, hogy ha az ő kocsmájában drágábban adja a bort, miért sérelmes az a mezővárosi bormérésre.

3.

Gyulafehérvár, 1582. július 15.

Báthori Zsigmond erdélyi vajda parancsa a váradi káptalanhoz, hogy Debrecen mezőváros bíráját, esküdteit és egész közönségét iktassa be, Keresszegi Csáky Mihály debreceni nemesi telkébe.

Sigismundus Báthori de Somlio, vojvoda regni Transilvaniae et Siculorum comes etc. Nobilibus requisitoribus literarum et literalium instrumentorum in sacristia sive conservatorio ecclesiae Varadiensis repositorum ac aliarum quarumlibet judiciariarum deliberationum legitimorumque mandatorum nostrorum. Salutem et favorem. Cum nos, cum ad nonnullorum dominorum consiliariorum nostrorum nobis prop- terea factum intercessionem, tum vero rationem habentes fidelitatis, fideliuque obsequiorum ac meritorum servitiorum prudentium circumspectorum judicis ac juratorum civium oppidi nostri Debreczen, quae ipsi praedecessoribus nostris beatae memoriae principibus, ac deinde nobis quoque et huic regno ad omnes occasiones prosperas aeque et adversas constanter exhibuerunt et impenderunt, ac in futurum etiam exhibituri et impensuri sunt, totalem et integrum fundum seu curiam’ nobilitarem in dicto oppido nostro Debreczen in platea Czyapo vcza

127