A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 12. 1985 (Debrecen, 1985)

Tanulmányok - Papp Klára: Adatok a bihari Csáky uradalmak birtoktörténetéhez és jobbágyviszonyaihoz

nipotentiarius régiségük miatt már elnevezésükre sem találta alkalmasnak az „irtás” kifejezést, de engedélyezte a földek megtartását, „ha az után is essendŐ urbariális adózásokra kötelezi magát használója”.64

Dolgozatunk címében is jeleztük, hogy csupán adatokat szolgáltatunk a birtoktörténet és a jobbágyviszonyok kérdéseiben, egy-egy részterület helyzetének elemzésével. Terjedelmi korlátok miatt ezt is csupán töredékesen tehettük. Arra azonban úgy véljük sikerült rámutatnunk, hogy a század a Csáky-birtokokon is a jobbágyi terhek emelkedését hozta.

Az Eszterházyak (akiknek jelentó'sebb birtokai úgyszintén nem a keleti országrészben voltak) uradalmától eltérően a bihari Csáky-birtokok jobbágynépessége kezdettől fogva csaknem minden adónemmel tartozott, az évszázad második felében a robot és természetbeni szolgáltatások nőttek meg, esetenként csaknem elérve az úrbérrendezés követeléseit. Ez a két erdélyi zálogbirtokos család, a Hallerek és Komi- sok birtokigazgatási és gazdálkodási tevékenységével is összefüggött. A 80-as években már az urbárium lett a mérce és hivatkozási alap, ami teljesen megfelelt a földesúri érdekeknek.

Contributions of the Csáky estate to the social history of Bihar in the 18th century

Klára Papp

The paper examines the earliest grant of the Csáky estate of followed by the possession of lands and goods belonging to the farm at Margita as reflected by contracts between the two branches of the family, and by pledges held by the relatives. The author aims at summarising the possible or proven causes of the characteristics of changes in serfdom and in services in short.

From the first half of the century, in the time when Zsigmond Csáky and his inheritors were holding the pledges, many bonded inhabitants of perpetual serfdom are known, and this phenomenon, considered general for the 17th century, affirms archaic features by all means.

Although the litigation started in 1742 within the family about the estates in Bihar was decided in favour of the male line, the families of the descendents of the female line held pledges until 1784- 1785. There was a tendency for a change of the burdens for the serf population in the time when György Haller and Mihály Komis held the pledges, generalizing the burdens, having been bom previously only by perpetual serfs; natural services were enlarged and socage duties were increased. All of this had the result that the level of duties reached the demands of paying the quitrent; the change was in connection with the running of estates by the two pledge holder families in Transylvania and with their farming activities.

Данные к истории развития общества бихарского имения Чаки в XVIII веке

Клара Папп

Работа занимается исследованием одного из самых старых дарственных владений Чаки. Прослеживает принадлежность принадлежащих к маргитским владениям земель и доходов, начиная с периода стабилизации имения после изгнания турков до конца XVIII века в свете соглашений и родственных залоговых владений между двумя фамильными ветвями. Делается все это для того, чтобы попробовать коротко обобщить предполагаемые или же доказанные причины своеобразностей, проявляющихся в изменении крепостного общества и обслуживания.

В первой половине века во времена залогового владения имением Жигмондом Чаки и наследниками известно о множестве жителей, обладающих поручительскими письмами и вынужденных на вечное закрепощение. И это является тем явлением, которое можно назвать общехарактерным для XVII века и которое в любом случае укрепляет черты архаизма в XVIII веке.

64 Protocollum Instantiarium 1786. — OL. Р. 71. Fase. 158. No 47.

65