A Hajdú-Bihar Megyei Levéltár évkönyve 7. 1980 (Debrecen, 1980)

Tanulmányok - Ujlaky Zoltán: A Hajdú vármegyei nyomdák történetének néhány kérdése 1920-1944

A kimutatásból látjuk, hogy a nyomdák általában a hírlapok és aprónyomtatványok előállításából tartották fenn üzemüket. A nagyobb nyomdák rendszeresen, a kisebbek időszakonként könyveket is kibocsátottak. A könyvek között iskolai értesítőket, banki jelentéseket, városi költségvetéseket találhatunk, a Magyar Könyvészet adatai szerint. Sajnos, a könyvek teljes bibliográfiaijegyzékét nem ismerjük.

A Hajdú vármegyei nyomdák termelése a nagy nyomdákkal összevetve szerénynek mondható. Hiszen Debrecen sz. kir. város és a Tiszántúli Ref. Egyházkerület könyvnyomdaválialata 1936-ban 2 hírlapot, 6 folyóiratot, 124 könyvet, 76 aprónyomtatványt állított elő. A kisebb nyomdák tevékenysége helyi kulturális szempontból mégis jelentős, mivel kielégítette azokat az igényeket, melyek teljesítésére a nagynyomdák talán nem is vállalkoztak volna.

О нескольких вопросах истории типографий в комитате Хайду, в периоде между 1920—1944 годами.

Золтан Уйлаки

После окончания первой мировой войны в Венгрии особенно развивалась лёгкая промышленность, потому что в этой отрасли хозяйства открылись более широкие перспективы для достижения большей прибыли. В рамках лёгкой промышленности, в двадцатых годах печатное дело увеличило только скромно свою долю по сравнению с общим производством отрасли.

История типографий комитата Хайду в настоящее время ещё не исследована. Список типографий — на основании разных источников — был составлен нами в комитате Хайду, по местностям и в хронологическом порядке их возникновения.

На базе имеющихся документов, можно изучать более подробно машинный парк и положение наличного состава типографий акционерного общества предприятия по издательству газет города Хайдубесермень, и из них можно сделать выводы на предполагаемые обстоятельства, имеющиеся в других типографиях — так как о них не осталось никакого материала.

В 1930-ых годах полиграфическая продукция сократилась, а насчёт последующих лет данные не имеются. В заключение я сделал список изготовленных типографиями периодических газет, а потом составил статистический список произведений, напечатанных в периоде между 1936 и 1941 годами.

Можно констатировать, что культурная роль небольших типографий значительная, они принимали участие в удовлетворении местных требований.

То the History of Printing in Hajdú county between 1920-1944 Zoltán Újlak у

After WW I in Hungary light industry began to develop most rapidly, since this promised the highest profit at that time. Printing industry, however, increased its share in the development only to a lesser degree in the 20-ies.

The history of presses in Hajdu-county has not yet been explored, a list of their location and date of foundation is given, based on various sources. The Press and Publishing Co. of Hajdúböszörmény is subject to a closer study, since records of its machinery and stuff have been preserved, which also allow us to form a picture of the other presses. In the 30-ies printing output showed a decline, and there are no records from later years.

In the last chapter a list of the periodical publications is given, as well as the statistics of all printed matter from between 1936-1941. One can conclude that minor prints were of outstanding cultural importance in satisfying the local needs.

58