Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1893

46 Pl. Hiti-szegök az pápisták. (Pázm. Öt lev. 111.) Némely mar- k aköpök. Fáknyesö: putator (MA. Ny. XVI. 4.) Rágós tárgy- gval a régiek ritkán kötik össze az igenevet. Ma már ez a használat gyakoribb. Az összetétel előtagja lebet: a) melléknév: beteglátó (Szláv. Ny. V. 11.) b) melléknévi igenév: halotthordó saroglya (Ny. V. 377. c) főnév. Mintha füstokádó nagy kémény szaladna (Ar. T. I. 4.); dologtívüö (Ny. IV. 181.) Mint olajütöhen szétmállott a teste (Ar. T. III. 7.) Akadtam még egy bankóra, kit szán­tam szembontóra: (Csokonai: Csikób. kalács.)... az árvák gondvi­selő atyja. (Az . T V. 4.) ÖrálU legényi sorban heverésznek. (Ar. T. VI. Szószolló: székely szó, az esküvőnél tanúként szereplőket hívják Szószollóknak, mert ezek viszik a szót. (Ny. III. 377. v. ö. Ar. BH. Kapu elé mingyár szót szólani küldött.) Jöttem kegyelmedhez búesúvevö szóra (Ar. T. VI. 13.) Vérta­gadó testvér. (Ar. T. XII. 11.) Hírmondó pacsirta tavaszt éne­kel. (Km.) Híradók (Ar. T. XI. 13.) Vérszopó piócza. (Ar. T- XI. 10) Aggyon Isten jó napot, h'égytoló pajtás. (Ny. VII. 37- Nm.); fanyövő (u. o.) Kirisztus csináláó. (Palóc nyj. Ny. VII. 34.1 Törvénytevő. (Ny. VII. 233.) Szénégető cigánynak tökén a szeme. (Ny. VIII. 518. Km.) Marokverö: gyűjtő (Szentes, Ny VIII. 331.) Atyád holta után senki sem vethet lábtátorító kö­vet e'ödbe. (Dugonies : Etelka) Fenyö-magtermö bokor. (Misk. Vadkert. 460. Ny. VII. 83) Szóhajtó: szóliajti. (Szék. Ny. III. 165.) Tuszhhordozó: böcsmérlő. (u. o.); szív erősítő (Ny. III 184.) Olyan, mint a kürtödtujó: piszkos. (Ny. III. 225. Katlantámasz- tó: vénasszony, ki valamely jómódú házhoz bejáratos. (Ny. II. 521.) Pecsönyesütő. (Ny. III. 381.) Ne fogj kezet a szénégető­vel. (Ny. XIII. 42.) Időhúzó: naplopó. (Ny. XIV. 449.) Fölvette a szélkergetőt. (Ny. IX. 374.) Az igeneves összetétel előtagja lehet továbbá : d) szám­név. Hosszú gyászruhában — mindenható Isten! — Édes anyja bókol egy pár új kereszten. (Ar. T. VII. 5.) Tudj’ a mindentudó. (Ar. T. XII. 5.) Százlátó. (Ny. VII.) e) névmás. Magavetö: magát hánytorgatva dicsérgető. (Szék. Ny. 111. 174.) Nem tudta mitévő legyen e dologgal (Ar. BH. IV.) Az igenévnek igei természete nyilvánul

Next

/
Thumbnails
Contents