Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1893

19

lányt evenyi a szegén legínnek. (Ny. XVI. 43. Ez már a följ ebbi példák közé esik.) — A mint a példákból kitűnik a leggyakoribb melléknevek az igenév mint alany mellett: nehéz, könnyű, jó, késő és az effélék.

c) Az alany főnévi igenév, az állítmány pedig ige. Példák : Mán csak tessík hozzá látnyi, ne szégyenkögygyék. (Ny. 111. 465.) A ki eztet el nem hiszi, Tessék beállni, Lehet eztet rövid idő alatt próbálni, (Srd. Népd. III. 123.) Vígan lönnöd kell ilyenkor. (Vadr. I. 87.) Hajnalig tart a rózsámtól búcsúzni. (Érd.. Népd. III. 5.) Attán aszongya a gyeörököknek, hogy észt nem szabad ám bántanya. (Nm. Ny. I. 417.) Emberi állatnak itt nem szabad lennyi. (Nm. Ny. III. 468.) A ki meg sem halt még, minek azt siratni. ( Ar. T. VI. 16.) Nagyobbik urához illett beköszönni. (Ar. BH. V.) Meg kell a palántot döngetni körűié. (Ar. T. III. 3.) Úgy jöttek-mentek, hogy ojant nem lehet látni. (Ny. VII. 378.) Kivül nedves ugyan, a harmat megeste, De a belsejében csiholni lehetne. (Ar. T. X. 14) Moá pedig muszoáj kimennem. (Bimaszombat. Ny. VII. 182.) — A leggyakoribb igék a főnévi igenév mellett: illik, kell, lehet, szabad stb.

Az infinitivus, mint alany fordul elő magára is a mondat másik főrésze az állítmány nélkül az általános alany kifejezésére. Még pedig kétféleképen: egyszerűen és a lehetőség jelentésével.

a) Egyszerűen. Pl. Csak korpa legyen, akárhol kapni rá ebet. (Ny. VIII. 367) Megösmerni idejin, mejik tejbü lessz túrú. (Ny. VIII. 428. Bács-Bodr. Bajmok.) Találni olyan embert. Nem tóim" senkit is. (Vass: Dunántúli nyelvj. 64.) Kör- mérűl ismerni az vitéz oroszlánt, (Zriny. XIV. 5.) Itt hagynád a Bimbót s Lombárt a hajszását, Kiknek hét vásáron sem találni mását ? (Ar. T. IV. 18.) És mikor fölébred bizonyos időre, Csodálatos dolgot hallani felőle. (Ar. T. III. 22.) Kincset csak a hű szív utján találni. (Tompa: A kincskereső.) Csak midőn a tömkelegbe lépünk, Venni észre gyászos tévedésünk. (Petőfi: Távolság.) Szép fövény az alja, egészen lelátni Sárga fenekére. (Petőfi: Kis-Kunság.) Nem tudni, a holnap, sohse, mit hoz mára. (Ar.: BH. IX.) Nem esméi-ni félelmet. (Zriny. X. 83.) Messze nézne, de ha nem lát! . . . Kőfalon nem látni által (Ar.: A rab gólya.)

■2*