Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1893

18 ,az írás bajos’, liánéin körülbelül azt teszi, hogy az íráshoz bajosan jut az ember. Simonyi meg azt mondja: az írni megyek, írni iparkodom analógiájára könnyen keletkezhettek olyan szólások, melyek­ben az infinitivus tárgy színében tűnt fel: Írni akarok, írni szeretek stb. S ha egyszer alanyi s tárgyi használata megálla­podó t, akkor könnyen válhatik lassan-lassan általános főnévi igenévvé, vagyis olyanná, hogy mindenféle mondatrésznek vi­selheti képét. (Ny. XIX. 246.) — Sőt az effélékben: „adj innya“, „nincs mit enni“ stb. olyan formát látunk, mintha a főnévi igenév önálló főnévképen kezdene szerepelni. E szerint a főnévi igenév a mondatban lehet alany. Az állítmány mellette vagy főnév, vagy melléknév, vagy ige. a) Az alany főnévi igenév, az állítmány főnév. Példák : Nem kár volna téged kertkaróhoz kötni, Csilian-korét neked oda enned adni, Polyvás vizet neked oda innyad adni. (Kőmü vés K.-né Ny. XV. 288.) Felséges királyom ! keserű az nékem, A mit jelenteni gyász kötelességem. (Ar. T. VIII. 2.) Hirt és dicsőséget vadászni hiúság (Kölesei.) Csupa gyönyörűség vót rájuk nizni. (Nm. Orosháza. Ny. VII. 184.) — A főnévi igenév mellett állítmányképen előforduló főnevek: kár, kötelesség stb. b) A főnévi igenév alany, az állítmány pedig melléknév. Pl Jaj de erős kinek-kinek Köztük szenvedni. (Érd. Népd. III. 123.) Késő akkor zárnod, ajtót lakatolnod. mikor oda a íakó (Ball. : Péld. 3719) Jobb savanyún keresni s édesen köteni, mint édesen keresni s savanyún köteni. (Km. Székelyf.) Könnyű a kutyának ugatni. (Km.) Jó a juhot hajtani és fejni is. (Km. Ny. I. 369.) Mert fölérni könnyű nemcsak észszel, Hanem ököl­lel is és megfogni kézzel. (Ar.: T. III. 4.) Jobb lett volna né ked akkor inkább aludnod, mikor azt Írtad, amit Írtál. (Baiásfi: CseprI 4.) Könnyű eltalálni, mi lehetett czélja. (Ar.: T. IX. 17) Ah! nehéz mondani. (Zriny. I. 18.) De késő akkor sietni, tenni jót. (Zriny XI. 53.) Nem jó íidőtlenül virágot szaggatni, Nem dicséretes neked halált kívánni. (Zriny. V. 94.) Tilos volt parasztnak lépni azon által. (Ar. T. XI. 9.) Uj házban lakni először nem jó. (Ny. VII. 276 Mármaros.) Este nem jó kivinni a szemetet a házból, mert szerencsétlenség éri a házat. (Ny. VII. 275.) Zabolátlan lovat nehéz megtartani. (Km) Erős dolog erőtlen embernek, nagy fát levágnyi csonka kéznek és gazdag

Next

/
Thumbnails
Contents