Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1893
17 gyakoribb használatú volt, mint most. — Álljon itt néhány példa: Belzebub a mi atyánk, ki minket minden gonoszság tenni bocsát. (Érdy C. 224. b. Ny. XVI.) Elméne az tenger partjára fahozni (u. o. 339.) Vötttink az törökök ünge mosnyi szappant 4 d(enárért) [Mon. Okm. I. 28. Ny. XVI.] A főnévi igenév ragtalan tárgygyal a népnyelvnek főleg egyes állandó kifejezéseiben használatos: háztüz látni, széna gyűjteni stb. Példák, Ement fiam, óment vendígfogadóba, asztal teregetni, tányér töriilgetni. (Szép Erzs. mátkám. Ny. III. 383.) . . - ne féljenek, mert az ara elmegyen messze, atyafi látogatni. (A hamis menyecske. Nm. Ny. III. 369.) Az ember gondolt egyet s elment vadrécze fogni. (Nm. Ny. V. 374.) A tagon vótam, lelkem, passuj szedni. (Ny. IX. 558.) Hova migy te szóga? Udvarodba gazda. Törvin tenni, Bired venni, Hugódat elvenni (B. Diószeg. Ny. VII. 285.) Mán kis Tordán nincs több legény, mint három, az is árjoa kaszálni járt az nyáron. 'Biharm. Torda. Ny. VII. 48.) A kinek hat leánya van, búkérni ne menjen máshoz. (Nép.) Elvitték veréb szúrkánia. (Ny. V. 64. Szarvas: Szlavón, fájsz.) A mint láthatjuk az állítmány a ragtalan főnévi igenév- vei ellátott mondatokban vagy mozgást jelentő ige vagy ehhez közel járó jelentésű. Az infinitivus ilyen szerkezetben mindig célhatározó. Ragtalanul a tárgy ezen kívül csak akkor áll, mikor határozatlan. Az állítmány ezekben is mozgásjelentő ige, csak hogy itt a kifejezés nem állandó szólásmód. Pl. az kegyelmed szőleje látnia mentem. (LevT. I. 263.) Ment hada szemlélni a liánok vezére. (Ar.: B. H.) A határozott tárgy rendesen raggal áll, így találjuk a régiségben is. — Egyébiránt az igenevekre nézve Simonyi lehetségesnek tartja, hogy mellettök a tárgy kezdetben ragtalanul állott és a finnét hozza fel bizonyságul, hol t. i. az int. és gerundium tárgya rag nélkül áll. A főnévi igenév mondattani szerepe. Az igenév mondattani szerepét Brassai (a magyar mondat. 1863.) és Simonyi fejtegették általános szempontból. Brassai szerint: ,Ez imi bajos7 épen nem symplirasisa ennek, hogy : 2
