Katolikus Főgimnázium, Gyulafehérvár, 1888
39 A folyamatos és beálló cselekvés igenevei egészen a mai módon képződnek. A határozó igenév képzésére a ván, -vént és a -va,-ve t felváltva használja; gyakran ott is -ván t mond a hol ma -va-t használunk. Törvén alat öriztetönk vala berekeztven az hütben 138. Előfordul a comparativus képzővel is : Imez ala mene ü hazaba igazulvabban amannal 187. Névszó képzés és összetétel. A képzők ugyanazok mit ma, a szembeötlöbb hangtani és functionalis eltérések feltüntetésére szolgáljanak a következők : t. A denominalis ság, -ség némely szavaknál a mainál rövidebb töhez járul, mint itt: soksag m, ma : sokaság; képez pedig főnevet minden névszóból; -szag alakja van itt: heu- zagol, hevzagejt 149 (tovább képezve); jószág 56, 143. a -áalom. -délén, -alom, -elem még mind egytagú -dalm, delm, -alm,-elm alakban fordul elő. 2. A deverbalis mát, -et hol a cselekvést magát, hol a cselekvés eredményét jelentő főneveket képez : kivanat 52 (= kívánás ; őrizet 43 (custodia); vétkezet 56 (vétek); sietet vei 211 (sietéssel, magát a cselekvést jelöli); látat24i (látomány); környöközet; az -ás, -és szintén részint a cselekvést magát, részint a cselekvés eredményét jelenti: Nagy gyülekezésbe (ma: gyűlés, gyülekezet) hirdetem te igassagadot 44; foztas 154 (spolium, a csel. ered) ; es^des 156 (intercessio); fogadás 59; a -dalom, -delem, -alom, -elem rövidebb alakú itt is, jelöli, hol a cselekvést, hol eredményét; oltalm 34; varaim (a cselekvést jelöli); ertelm 96; siralm 143; diadalm 162; gyakori a f. csel. igenév képzője főnévileg használva : fogado 56 (susceptor); zolgalo 129 (minister) stb. 2. A melléknév képzők közöl felemlítem a -tlan-X, mely szokatlan e szóban magzatlan 97; az -ndx; kicsind 252 (Er*
