Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Győr, 1872

14 — késő utókornak áthagyományozni akarák, hogy mindketten, kik érdemeikkel nyertek örök nevet, s kik nem maguk hasznának éltek csupán, a halál büszke hatalma alá nyomtalanul ne essenek. Igen, Diagoras meg is érdemelte, hogy Pindarus halhatatlanítsa nevét, mert azok közt, kiket Hellas szült, ő volt az, ki a versenypályákról legtöbbször távozott babérkoszoruzottan; nevezetesen az Olympiában tartott fényes játékokról kétszer, az isthmusiakról négyszer, az aeginaiakról hatszor, a nemeai, athenei, argosi, megarai és thebai versenyekről szintén többször, a mint ezt Pindarus énekli felőle a Vll-ik olymp. dal. 80—86-ik vs. (CV&SGL Jia/ónug tOTíífavuíauTo őíg, xltlva TIv 'IaO-uoj ifináy.ig evTv/toiv, NífJta T l'.ü.uv tn l).).u, y.tu xoavacdg tv * A&úvtug stb. Dalköltőnk a koronás fők előtt is kegy- és tiszteletben állott. így nagy kitüntetéssel fogadta őt Hiero, Syracusa királya, ki huzamosb időn tartó betegségéből felüdülvén, levetkezé a múzsák felkentjei iránt eddig táplált ellenszenvét úgyannyira, hogy ezentúl folyton azok körébe vágyakodék. Simonidest s ennek uuokaöcscsét Bacchylidest a királyi ajándékok csábingere csakhamar a királyi udvarba vonzák, míg Pindarus Hierótól a meghívást, mint a zenészet és költészet kizárólagos műkedvelőjétől fogadta el. Itt tartózkodása ideje előtt és alatt mily gyengéded érzelem-, mily nemesen érző barátsággal csügghetett a művészetek e rendkívüli kedvelőjén, kitűnik a tiszteletére irt egyik költeményéből, mely a pythiák közt a Yll-ik, s a melyet épen betegsége alkalmával intézett hozzá, a 63—76 vsben így énekel: „Ha a bölcs Cheiron még mindig ősbarlangjában laknék s az én mézédesen csengő énekeim valami varázsszerűt csepegtethetnének még szivébe, felvillanyoznám őt most is, hogy ügyes embert küldjön forró nyavalyád enyhítésére, sietve sietnél az ioniai tenger habjait átszelve Arethoesa forrásához az aetnaeusi vendégszeretőhöz, ki Syracusa fölött mint király őrködik . .. .kettős örömmel szállnék partra, számodra vivén aranyegészséget s ünnepi dalt." ,,ti őt awtf. otjív avjQOV tvai íti XBÍQOJV, y.tu tC o. <F Í'/.TQOV tv 9-VII<0 uthyúnvtg VUVOI ('./ut'jtQoi JÍ&ÍV stb. Ugyancsak Hiero tiszteletére irta még az olymp. 1-ső és a pvthiak Il-ik énekét. Hiero és az udvarában tartózkodó dal- és zeneművészek körében Pindarus körülbelül 3—4 évet tölt - tt, a honnan való távozását sietteték tán vagy az asztal fölött fölmerült vitatkozások keserűségei, melyek szelid és békét kedvelő jellemével össze nem férhetők voltak, vagy mivel nem nyerheté el a fejedelem bizalmát oly mérvben, mint Simonides. Eustath. 26-ik fej. 40—43-ik sor. fel is jegyezte válaszát, melyet az őt kérdezőnek adott arra nézve, hogy Simonides példájára miért nem költözik át véglegesen Siciliába. „TTÍvőanog ÍQonr]»tig óid rí ZiftmvCőrig fiiv TTQog rovg rvQtcvvovg c.ntSr\ur]tjív tig 2íixt).íav, ca'rog (V oíx t&ű.ft, ttft], áióri. ßOVXOIIUI TUE/. V T LI) C FJ V, OL'X CL ). }. FI)."