Dominkovits Péter: Győr város tanácsülései és bírósági jegyzőkönyveinek regesztái VI. 1627–1630 - Városi Levéltári Füzetek 12/2010 (Győr, 2010)

Regeszták - 1628. év: 138–274. sorszám

1628. év 53-106. oldal

1628. év

1628. január 4.

138. (I. 225.) Polgár Miklós (providus) Győr külvárosának polgára, ügyvédet vallott.

139. (I. 225.) Miután polgári törvényszéket (sedis [!] jud[ici]ariae ciuilis) tartottak, kiadásra kerültek a következő új ügyek.

140. (1. 226.) Felvétetett Szentmártoni (Zent Martony) Benedek (providus) győri polgár mint felperes pere a néhai Szabó (Zabo) avagy Orsith (Orsiesf?]) Balázs özvegye, Eufrozina, és leánya, Erzsébet - aki Győry (Geory) János, Ivánczy (Iuanchy) Jánosnak, a győri egyház nagyprépostjának a szolgálója - mint alperes fél ellen.

A felperes személyében Kavássy (Kauassy) Pál (egregius) előadja: az elmúlt 1626. évben június 24. táján (circa festu[m] Natiuit[a]tis105 Beati Joanfnis] Baptistáé), illetve Pünkösd ünnepe (Sacr[atissimae Paschalis), azaz május 31. körül, az alperesek nem tudni micsoda indítékból és eldöntött gonosz szándékból, itt, ezen Győr vármegyei Győrött, a felperes feleségét, Zsófia asszonyt, a maguk házából - amely itt található, a Győr vármegyei Győrött - rút és gyalázatos szitkokkal illették. Az egyik alperes, Fruzsina asszony .....chiffra kurua, pachalos

k

urua, thóserek kuruaia...”-ként szidta, míg a másik alperes, Erzsébet, a felperes feleségét „...sokzor nilua[n] ualo kuruanak fiitta...”. Több más, ehhez hasonló gyalázatos szavakkal is illették az asszonyt. Ezért a felperes azt kívánja, hogy az alpereseknek, mint efféle gonosztevőknek, cselekedetük után a nyelvük vonattassék ki. Minthogy az egyik alperes, Fruzsina asszony, korábban is efféle gyalázatos szitkokat szólt, és emiatt az itteni magyar sereg törvényszékén már elmarasztalást nyert, ellene ítéletet is adtak ki. ítéletet kér.

Az alperes képviseletében Barthalos Jakab (nobilis) az előrebocsájtott ünnepélyes tiltakozást követően a keresetről másolatot kért.

141. (1. 226-227.) Felvétetett Szappanczy (Zappanczy) János (providus) a győri egyház káptalanja Győr vármegyében fekvő écsi jobbágyának mint felperesnek a pere Szappanfőző (Zappan feözeö) András (providus) győri polgár mint alperes ellen.

105 A datálásban sor fölé írt, betoldott szó.

53